Der neue bulgarische Ministerpräsident Rossen Scheljaskov reiste für eine Reihe von Kennenlerntreffen nach Straßburg. In Sofia hält er eine instabile Minderheitsregierung zusammen, die von außenpolitischen Widersprüchen geprägt ist.
Von Frank Stier
The new Bulgarian Prime Minister Rossen Scheljaskov traveled to Strasbourg for a series of introductory meetings. In Sofia, the former transport minister is holding together an unstable minority government characterized by foreign policy contradictions.
Von Frank Stier
Das EU-Parlament debattierte die Verträge der EU-Kommission mit Umwelt-NGOs im Rahmen des Life-Programms. Berichterstatter Niclas Herbst warf der Kommission vor, die Aufarbeitung zu verschleppen.
Von Lukas Franke
The European Parliament is today debating the controversial contracts that the Commission has concluded with numerous environmental NGOs. The head of the Committee on Budgetary Control accuses the Commission of being slow to clarify the events.
Von Markus Grabitz
Das Europaparlament debattiert heute über die umstrittenen Verträge, die die Kommission mit zahlreichen Umwelt-NGOs geschlossen hat. Der Chef des Haushaltskontrollausschusses wirft der Kommission eine schleppende Aufklärung der Vorgänge vor.
Von Markus Grabitz
Die Bundesregierung soll auf EU-Ebene entschlossener vorgehen und früher Entscheidungen treffen, fordert Anna-Maija Mertens. So könne Deutschland wieder eine wichtigere Rolle innerhalb des Staatenbündnisses spielen.
Von Experts Table.Briefings
In einem neuen Bericht schreibt die Kommission, dass europäische Hersteller von Medizinprodukten im chinesischen Beschaffungsmarkt diskriminiert werden. Sie prüft nun, ob sie unter dem internationalen Beschaffungsinstrument den Marktzugang chinesischer Medizinprodukte einschränken soll.
Von Table.Briefings
In a new report, the EU Commission concludes that European manufacturers of medical devices are being discriminated against in the Chinese procurement market. It now examines whether to restrict market access for Chinese medical devices under the International Procurement Instrument.
Von Table.Briefings
Die EU-Außenminister wollen auf dem Treffen des Europäischen Rats Ende Januar Erleichterungen bei den Sanktionen gegen Syrien beschließen.
Von Markus Bickel
The EU foreign ministers want to ease the sanctions against Syria at their meeting at the end of January.
Von Markus Bickel
