Der erste Europäische Pakt für die Meere liegt in Entwurfsform vor. Ozean-Kommissar Costas Kadis verspricht darin an erster Stelle eine Vereinfachung der bestehenden Gesetzgebung.
Von Alex Veit
The first European Oceans Pact is available in draft form. Oceans Commissioner Costas Kadis promises, first and foremost, to simplify existing legislation.
Von Alex Veit
Der Umweltausschuss des EU-Parlaments hat die von der Kommission vorgeschlagenen Vereinfachungen des CO₂-Grenzausgleichsmechanismus bestätigt. Bevor es in den Trilog geht, muss noch das gesamte Plenum abstimmen.
Von Lukas Knigge
The EU Parliament's Environment Committee has confirmed the simplifications to the CBAM proposed by the Commission. The entire plenary still has to vote before the trilogue begins.
Von Lukas Knigge
Die USA erhöhen den Druck auf den Iran – und nehmen dabei erneut den Handel mit China ins Visier. Mehr als 20 Unternehmen sollen an einem Netzwerk beteiligt gewesen sein, das iranisches Öl in großem Stil nach China lieferte. Jetzt reagiert Washington mit gezielten Sanktionen.
Von Amelie Richter
The USA has stepped up the pressure on Iran – and once again targeted trade with China. Over 20 companies are believed to have been involved in a network that supplied Iranian oil to China on a large scale. Washington has now responded with targeted sanctions.
Von Amelie Richter
Beim informellen Energierat in Warschau fand das Ende von Energieimporten aus Russland zwar Unterstützung, es wurden aber auch Sorgen laut. Die neue Wirtschaftsministerin Katherina Reiche warnte vor neuen Abhängigkeiten.
Von Manuel Berkel
At the informal Energy Council in Warsaw, the end of energy imports from Russia was supported, but concerns were also raised. The new Minister for Economic Affairs, Katherina Reiche, warned of new dependencies.
Von Manuel Berkel
Tomas Tobé schlägt die Einrichtung einer neuen „unabhängigen Struktur auf EU-Ebene“ vor. Diese soll bei Wahlen gegen Versuche der Einmischung von außen vorgehen und dafür sorgen, dass solche schnell aufgedeckt und bekämpft werden kann.
Von Eric Bonse
