Die europaweiten Umfragen deuten derzeit nicht auf einen erfolgreichen Neustart der Von-der-Leyen-Koalition hin. Wenn jetzt Wahlen wären, wäre das Europäische Parlament so polarisiert und so rechts wie noch niemals zuvor. Eine andere Fraktion legt jedoch ebenfalls zu.
Von Manuel Müller
Europe-wide polls currently suggest no successful restart for the von der Leyen coalition. If elections were held now, the European Parliament would be more polarized – and further to the right – than ever before. Another group, however, is also gaining ground.
Von Manuel Müller
Mit der gemeinsamen Erklärung sichert sich die EU limitierte Zölle auf Autos und Pharmazeutika. Die Kommission will noch im August einen Regulierungsvorschlag präsentieren, um die EU-Industriezölle für die USA auf null zu senken.
Von Janos Allenbach-Ammann
With the joint declaration, the EU secures limited tariffs on cars and pharmaceuticals. The Commission plans to present a regulatory proposal in August to reduce EU industrial tariffs for the US to zero.
Von Janos Allenbach-Ammann
The cicada Pentastiridius leporinus is on the Red List. The insect transmits serious plant diseases and is spreading unchecked in Germany. There is no effective antidote in sight. EU approval procedures are being criticized.
Von Markus Grabitz, Cornelia Meyer
Die Schilf-Glasflügelzikade ist ein Insekt, das auf der Roten Liste steht. Es überträgt schwere Pflanzenkrankheiten und breitet sich ungebremst in Deutschland aus. Ein wirksames Gegenmittel ist nicht in Sicht. EU-Zulassungsverfahren sind in der Kritik.
Von Markus Grabitz, Cornelia Meyer
Two billion cheap small consignments reach the EU every year because Chinese providers in particular are systematically cheating. A large majority of EU parliamentarians voted in favor of changing this soon.
Von Amelie Richter
Zwei Milliarden günstige Kleinsendungen erreichen die EU pro Jahr, weil vor allem chinesische Anbieter systematisch tricksen. Die EU-Parlamentarier stimmten in großer Mehrheit dafür, dass sich das bald ändern soll.
Von Amelie Richter
Two billion low-cost small parcels enter the EU each year – primarily due to systematic loophole exploitation by Chinese sellers. Now, EU lawmakers have overwhelmingly voted to bring that to an end.
Von Amelie Richter
Ursula von der Leyen hat den Initiatoren der Misstrauensabstimmung vorgeworfen, die Agenda der Extremisten zu verfolgen. Die Verhandlungen über die Impfstoffbeschaffungen seien transparent von der Kommission sowie den Mitgliedstaaten geführt worden.
Von Markus Grabitz
