With Tianwen-2, Beijing's space ambitions have reached a new level. If the mission succeeds, China will be the third nation after the USA and Japan to bring samples from an asteroid to Earth.
Von Jörn Petring
Commission President von der Leyen wants to reduce bureaucracy – with the help of a "whole fleet of omnibuses." Four have already been presented and at least six more are in the pipeline. We provide an overview of the planned measures.
Von Redaktion Table
Kommissionspräsidentin von der Leyen will Bürokratie abbauen – mithilfe einer „ganzen Flotte von Omnibussen“. Vier sind bereits vorgestellt, mindestens sechs weitere sind in Arbeit. Wir geben einen Überblick über die geplanten Maßnahmen.
Von Redaktion Table
Wuhan Jiangdu heißt der erste Sieger der asiatischen Champions League im Frauenfußball. Im Gegensatz zu den Männern gehören Chinas Frauen zu den Topspielerinnen auf dem Kontinent.
Von Marcel Grzanna
Wuhan Jiangdu is the first winner of the Asian Champions League in women's soccer. Unlike the men, China's women are among the top players on the continent.
Von Marcel Grzanna
There are estimated to be billions of bacteria. Only a few tens of thousands have been identified. Chinese taikonauts have discovered a new one aboard the Tiangong space station.
Von Marcel Grzanna
Es gibt schätzungsweise Milliarden von Bakterien. Nur wenige Zehntausend sind identifiziert. Ein Neues haben chinesische Taikonauten in der Raumstation Tiangong gefunden.
Von Marcel Grzanna
Chinas Regierungschef Li Qiang wirbt in Jakarta für eine engere Zusammenarbeit mit Indonesien. Für Peking sind gute Beziehungen zu den Asean-Staaten ein wichtiges Element im globalen Handelsstreit.
Von Marcel Grzanna
China's head of government Li Qiang called for closer cooperation with Indonesia in Jakarta. For Beijing, good relations with the ASEAN states are an essential element in the global trade dispute.
Von Marcel Grzanna
Chinas lokale Regierungen sind klamm. Und ersinnen neue Gebühren für Parkplätze oder Abwasserentsorgung. Die Bürger wollen sich das nicht gefallen lassen.
Von Marcel Grzanna
