Nach der COP30 erklärt Annalena Baerbock, Präsidentin der UN-Generalversammlung, weshalb Bestrebungen im Klimabereich mit internationalen Sicherheitsfragen zusammengedacht werden müssen.
Von Maria Mitrov und Bernhard Pötter
A COP decision on a fossil fuel phase-out allegedly failed due to resistance from many countries, the COP Presidency said in Belém. However, research shows that the number of opponents was enormously overestimated.
Von Bernhard Pötter
Eine COP-Entscheidung über den fossilen Ausstieg scheiterte angeblich am Widerstand vieler Staaten, erklärte die COP-Präsidentschaft in Belém. Aber offenbar wurde die Zahl der Gegner massiv überschätzt, zeigt eine Recherche.
Von Bernhard Pötter
Annalena Baerbock analysiert nach der COP30 die Geopolitik der Klimakrise: Die UN müssten sich reformieren, Klimapolitik werde dabei immer wichtiger.
Von Bernhard Pötter und Arne Schütte
Annalena Baerbock analyzes the geopolitics of the climate crisis after COP30: The UN must reform itself, and climate policy is becoming increasingly important. The President of the UN General Assembly warns against “fighting over every tenth of a degree of warming.”
Von Bernhard Pötter
Annalena Baerbock analysiert nach der COP30 die Geopolitik der Klimakrise: Die UN müssten sich reformieren, Klimapolitik werde dabei immer wichtiger. Die Präsidentin der UN-Generalversammlung warnt davor, sich um „jedes Zehntelgrad Erwärmung zu streiten“.
Von Bernhard Pötter
The conference in Belém showed that COPs bring little return for maximum effort. This is because the dynamics of the climate crisis are now being driven by the economy, the courts and disasters. To remain relevant, climate policy must become more political again.
Von Bernhard Pötter
Die Konferenz in Belém hat gezeigt: COPs bringen wenig Ertrag bei maximalem Aufwand. Denn die Dynamik der Klimakrise wird inzwischen von Wirtschaft, Gerichten und Katastrophen getrieben. Um relevant zu bleiben, muss Klimapolitik wieder politischer werden.
Von Bernhard Pötter
