The COP30 ended one day late. Multilateralism, the Paris Agreement and the UNFCCC process were retained as minimal goals. Only minor progress was made on phasing out fossil fuels, adaptation financing and forest protection.
Von Bernhard Pötter und Lukas Knigge
Mit einem Tag Verspätung ist die COP30 zu Ende gegangen. Als Minimalziele wurden Multilateralismus, Pariser Abkommen und der UNFCCC-Prozess erhalten. Beim Ausstieg aus den Fossilen, Anpassungsfinanzierung und Waldschutz gab es nur kleine Fortschritte.
Von Bernhard Pötter und Lukas Knigge
By drafting a contentious final text, the COP Presidency has upset all those calling for an end to fossil fuels. Is this a strategy or a miscalculation? Time is running out for a successful deal in Belém.
Von Bernhard Pötter und Lukas Knigge
Mit einem umstrittenen Abschlusstext hat die COP-Präsidentschaft alle aufgebracht, die einen Ausstieg aus den Fossilen fordern. Ist das Strategie oder Fehleinschätzung? Die Zeit für einen erfolgreichen Abschluss in Belém wird knapp.
Von Bernhard Pötter und Lukas Knigge
A fire in the Blue Zone at the COP30 site brought the conference to a standstill on Thursday. According to official information, no one was injured, although it is unclear when negotiations can continue.
Von Bernhard Pötter und Lukas Knigge
At previous COPs, the fulfillment of hundreds of voluntary commitments and promises was never monitored. Brazil’s COP presidency has now provided greater clarity: The Action Agenda is intended to show how COP resolutions can be implemented on the ground.
Von Bernhard Pötter
Bei den vergangenen COPs gab es Hunderte von Selbstverpflichtungen und Versprechen, deren Erfüllung nie kontrolliert wurde. Brasiliens COP-Präsidentschaft hat jetzt für mehr Klarheit gesorgt. Die Action Agenda soll zeigen, wie COP-Beschlüsse in der Realität umsetzbar sind.
Von Bernhard Pötter
Ein Brand in der Blue Zone auf dem Gelände der COP30 brachte die Konferenz am Donnerstag zum Erliegen. Verletzt wurde nach offiziellen Angaben niemand, doch es ist unklar, wann die Verhandlungen weitergehen können.
Von Bernhard Pötter und Lukas Knigge
Brazil is angry with German Chancellor Merz? President Lula may have a few opportunities to get his own back.
Von Bernhard Pötter
Brasilien ist sauer auf Kanzler Merz? Präsident Lula hätte da ein paar Möglichkeiten, sich Genugtuung zu verschaffen.
Von Bernhard Pötter
