In response to the fact that the CDU/CSU and SPD split climate action between the Environment and Economics Ministries in the coalition agreement, experts are calling for better coordination. Climate should play a role in the Chancellery.
Von Bernhard Pötter
Als Reaktion darauf, dass Union und SPD im Koalitionsvertrag den Klimaschutz zwischen Umwelt- und Wirtschaftsministerium aufteilen, fordern Fachleute eine bessere Koordinierung. Klima soll im Kanzleramt eine Rolle spielen.
Von Bernhard Pötter
Climate action will likely play a much smaller role in the next German government than under the previous one. This is suggested by the coalition contract, the distribution of responsibilities, and the minimal mention of this topic. While climate action will return to the Ministry of the Environment (SPD), the energy agenda will remain in the CDU-led Ministry of Economic Affairs.
Von Bernhard Pötter
Der Klimaschutz dürfte in der kommenden Bundesregierung eine deutlich geringere Rolle spielen als unter der Ampel-Regierung. Das zeigen der Koalitionsvertrag und der Ressort-Zuschnitt: Klimaschutz kommt wieder ins SPD-Umweltministerium, aber Energie bleibt im CDU-Wirtschaftsministerium.
Von Bernhard Pötter
According to the coalition contract, the Christian Democrats/Christian Social Union (CDU/CSU) and Social Democrats (SPD) are essentially continuing the course of the previous government. However, the new coalition wants to place greater emphasis on market instruments, the reduction of bureaucracy and technical solutions such as CCS.
Von Bernhard Pötter
Laut Koalitionsvertrag setzen CDU/CSU und SPD den Kurs ihrer Vorgänger grundsätzlich fort. Die neue Koalition will aber größeren Wert auf Marktinstrumente, den Abbau von Bürokratie und technische Lösungen wie CCS setzen.
Von Bernhard Pötter
Als eines der wichtigsten Ergebnisse der COP30 plant Brasilien einen neuen Investmentfonds zur Rettung der Tropenwälder. Mit 125 Milliarden US-Dollar sollen Renditen für Investoren, Schwellenländer und Waldschutz erwirtschaftet werden. Aber das Vorhaben steht vor vielen Hürden.
Von Bernhard Pötter
As one of the most important results of the COP30, Brazil is planning a new investment fund to save tropical forests. The aim is to generate returns for investors, emerging economies and forest conservation with USD 125 billion. But the project faces many hurdles.
Von Bernhard Pötter
The Renewable Energy Sources Act was enacted in Germany on April 1, 2000. It has fundamentally changed the landscape of energy supply and has often been copied worldwide as an export hit.
Von Bernhard Pötter
Am 1. April 2000 trat in Deutschland das Erneuerbare-Energien-Gesetz in Kraft. Es hat die Landschaft der Energieversorgung grundlegend verändert und ist als Exportschlager weltweit oft kopiert worden.
Von Bernhard Pötter
