Gespräche über Ukraine: Kyjiw und Brüssel wollen mitreden
Von Viktor Funk, Stephan Israel und Denis Trubetskoy
Stephan Israel schreibt über Außenpolitik, Sicherheit und Verteidigung aus Brüssel. Er ist in Zürich aufgewachsen, hat an der Universität Genf Science Politique studiert und ist in Bern bei The Associated Press (AP) in den Journalismus eingestiegen. Ab 1992 war er Korrespondent für Mittel- und Südosteuropa, zuerst mit Sitz in Wien, später in Belgrad. Stephan Israel hat unter anderem für die Frankfurter Rundschau, den Tagesspiegel und die Stuttgarter Zeitung über den Krieg im ehemaligen Jugoslawien berichtet. Er ist seit 2002 in Brüssel, zuerst für die NZZamSonntag, dann für Tages-Anzeiger/Tamedia und seit Anfang 2025 für Table.Briefings.
Von Viktor Funk, Stephan Israel und Denis Trubetskoy
The EU is discussing new strategies against the Russian shadow fleet. Poland proposes targeting the entire ecosystem, including ports, insurers and refineries. A discussion paper by Kaja Kallas is also under consideration in the Foreign Affairs Council.
Von Stephan Israel
Die EU berät über neue Strategien gegen die russische Schattenflotte. Polen schlägt vor, das gesamte Ökosystem mit Häfen, Versicherern und Raffinerien ins Visier zu nehmen. Im Außenrat ist auch ein Diskussionspapier von Kaja Kallas auf dem Tisch.
Von Stephan Israel
Defense Commissioner Andrius Kubilius is presenting his package for a military Schengen area today. The proposal provides for simplified approval procedures, digitalization and a mechanism for rapid deployment of troops in times of crisis.
Von Stephan Israel
Verteidigungskommissar Andrius Kubilius präsentiert heute sein Paket für einen militärischen Schengen-Raum. Der Vorschlag sieht vereinfachte Genehmigungsverfahren, Digitalisierung und einen Mechanismus für schnelle Truppenverlegungen in Krisenzeiten vor.
Von Stephan Israel
Die Kommissionschefin präsentiert drei Optionen, wie der Finanzbedarf der Ukraine gedeckt werden könnte. Neben bilateralen Zuschüssen wären dies gemeinsame Schulden. Bei der bevorzugten Option der Reparationsdarlehen auf der Basis der russischen Staatsbankgelder kommt die Kommission Belgien entgegen.
Von Stephan Israel
The Commission President has presented three options on meeting Ukraine’s financial requirements. In addition to bilateral grants, these could include joint debt instruments. The Commission is accommodating Belgian interests in its preferred option of reparation loans using frozen funds from the Russian central bank.
Von Stephan Israel
Die Kommission übt im Erweiterungsbericht erstmals deutliche Kritik an der Entwicklung in Serbien. Der Bericht soll am Dienstag verabschiedet werden. Positiv werden die Fortschritte in Montenegro und Albanien gewürdigt, den Musterschülern unter den Beitrittskandidaten auf dem Balkan.
Von Stephan Israel
In its Enlargement Report, the Commission for the first time clearly criticizes developments in Serbia. The report is to be adopted on Tuesday. The progress made in Montenegro and Albania, the model pupils among the candidate countries in the Balkans, is praised positively.
Von Stephan Israel