News
Erratum
Im Text über den Krach in der Von-der-Leyen-Koalition sind uns zwei Fehler unterlaufen, die wir hier richtig stellen.
Von Markus Grabitz
Im Text über den Krach in der Von-der-Leyen-Koalition sind uns zwei Fehler unterlaufen, die wir hier richtig stellen.
Von Markus Grabitz
We would like to correct two inaccuracies in our recent report on tensions within the von der Leyen coalition.
Von Markus Grabitz
Die Europäische Kommission hat gegen mehr als ein Dutzend großer Autohersteller Geldstrafen verhängt. Über 15 Jahre lang soll es wettbewerbswidrige Absprachen zum Recycling von Altfahrzeugen gegeben haben.
Von Marion Bergermann
The European Commission has imposed fines on more than a dozen major car manufacturers. Anti-competitive agreements on the recycling of end-of-life vehicles are alleged to have been in place for over 15 years.
Von Marion Bergermann
Die EU-Kommission hat am Dienstag ihre Strategie zur Inneren Sicherheit präsentiert. Agenturen wie Europol, Eurojust und Frontex sollen gestärkt werden, um der neuen Gefahrenlage gerecht zu werden und die grenzüberschreitende Kooperation verbessern zu können.
Von Stephan Israel
The Commission admits that the EPP's criticism of some contracts with NGOs is justified. It will ensure that NGOs no longer lobby the European Parliament with EU taxpayers' money.
Von Markus Grabitz
Die Kommission räumt ein, dass die Kritik der EVP an einigen Verträgen mit NGOs berechtigt ist. Sie werde dafür sorgen, dass NGOs nicht mehr mit dem Geld des EU-Steuerzahlers das Europäische Parlament lobbyierten.
Von Markus Grabitz
In order to protect car manufacturers from fines, the EU Commission wants to revise the CO₂ fleet regulation for new cars. Manufacturers still have to meet the targets, but over a longer period of time.
Von Lukas Knigge
Um Autobauer vor Strafzahlungen zu bewahren, will die EU-Kommission die CO₂-Flottenregulierung für Neuwagen überarbeiten. Erreichen müssen Hersteller die Ziele dennoch, allerdings über einen längeren Zeitraum.
Von Lukas Knigge