Die Grünen kritisieren, dass im Haushaltsentwurf bei wichtigen Klimaprojekten massiv gekürzt wird. Bei der Förderung von Wärmenetzen und klimafreundlichen Heizungen ist diese Kritik aber unberechtigt.
Von Malte Kreutzfeldt
The Green Party criticizes the German draft budget for massively cutting funding for important climate projects. However, when it comes to the funding of heat networks and eco-friendly heating systems, this criticism is unjustified.
Von Malte Kreutzfeldt
Von Malte Kreutzfeldt
Immer mehr Versorger bieten Biogas-Tarife an, die Voraussetzung für den Einbau neuer Gasheizungen. Sie sind allerdings über 30 Prozent teurer als Standard-Gasverträge: Gasheizungen werden dadurch wirtschaftlich noch unattraktiver.
Von Malte Kreutzfeldt
An increasing number of utility providers are offering biogas tariffs, which are a prerequisite for installing new gas heating systems. However, they are more than 30 percent more expensive than standard gas contracts – making gas heating even less economically attractive.
Von Malte Kreutzfeldt
Von Malte Kreutzfeldt
Wirtschaftsministerin Katherina Reiche hält die Einspeisevergütung bei neuen Dach-Solaranlagen für unnötig. Widerspruch kommt nicht nur aus der Branche, sondern auch vom Koalitionspartner.
Von Malte Kreutzfeldt
Economy Minister Katherina Reiche considers the feed-in tariff for new rooftop solar installations unnecessary. Opposition is coming not only from the industry but also from the coalition partner.
Von Malte Kreutzfeldt
Bei den Geldern für den Klimaschutz gibt es im Haushalt 2026 kaum Kürzungen, aber auch kein Wachstum. Für die Industrietransformation wird wieder mehr Geld bereitgestellt, im Gebäudesektor gibt es weniger. Das Deutschlandticket läuft weiter.
Von Malte Kreutzfeldt, Nico Beckert
Germany's national budget for 2026 will not see any significant cuts to climate action funding, but neither will there be any growth. More money will be allocated to industrial transformation, while funding for the building sector will be scaled back. The Germany-wide public transport ticket will remain available.
Von Malte Kreutzfeldt, Nico Beckert
