Beim Energierat haben Ungarn und die Slowakei eine geeinte Erklärung zum Ausstieg aus russischen fossilen Energieträgern verhindert. Die Bundeswirtschaftsministerin überraschte mit einer Geste in Richtung der atomfreundlichen EU-Staaten.
Von Manuel Berkel
At the Energy Council, Hungary and Slovakia prevented a united declaration on phasing out Russian fossil fuels. The Federal Minister for Economic Affairs surprised with a gesture towards the pro-nuclear EU states.
Von Manuel Berkel
Die EU-Kommission hat ein neues hinweisendes Nuklearprogramm (PINC) vorgelegt und ihre Prognose für den Ausbau der Atomenergie in Europa stark erhöht. Wichtigste Bedingung des Atom-Revivals sind jedoch weitreichende Laufzeitverlängerungen.
Von Manuel Berkel
The EU Commission has presented a new Nuclear Illustrative Program (PINC) and significantly increased its forecast for the expansion of nuclear energy in Europe. However, the most important condition of the nuclear revival is far-reaching lifetime extensions.
Von Manuel Berkel
In der kommenden Woche wird die Kommission voraussichtlich ihren Gesetzentwurf für den Ausstieg aus russischem Gas vorlegen. Heikel sind mögliche Schadenersatzansprüche für Langfristverträge. Doch der rechtliche Hebel sei stark genug, wird der Kommission nun bescheinigt.
Von Manuel Berkel
The European Commission is expected to present its draft legislation for phasing out Russian gas as early as June 17. A key point of contention is the potential for compensation claims tied to long-term contracts. But the legal mechanism is said to be strong enough, with the Commission now receiving backing for its approach.
Von Manuel Berkel
As part of the Green Deal, EU member states agreed to reduce energy consumption in Europe to a fixed level by 2030. But Europe’s largest business federation sees this as too restrictive – even though the Commission recently reaffirmed its commitment to the target.
Von Manuel Berkel
Mit dem Green Deal hatten die EU-Staaten beschlossen, den Energieverbrauch in Europa bis 2030 unter ein festes Niveau zu senken. Der größte Wirtschaftsverband Europas sieht darin eine Einengung. Noch vor Kurzem hatte sich aber bereits die Kommission zu diesem Ziel geäußert.
Von Manuel Berkel
Die NGO Clean Air Task Force warnt in einem Schreiben an die EU-Energieminister davor, Emissionsstandards für Erdgas-Importe zu untergraben. In einem Punkt kommen die Klimaschützer der Gaswirtschaft allerdings entgegen.
Von Manuel Berkel
The NGO Clean Air Task Force warns in a letter to the EU energy ministers against undermining emission standards for natural gas imports. In one point, however, the climate advocates make a concession to the gas industry.
Von Manuel Berkel
