Economics Minister Katherina Reiche has announced a thorough review of industrial electricity prices and quick tenders for gas-fired power plants. The SPD expects the Commission to speed up approvals under state aid law.
Von Manuel Berkel
Wirtschaftsministerin Katherina Reiche hat eine gründliche Bestandsaufnahme beim Industriestrompreis und schnelle Ausschreibungen von Gaskraftwerken angekündigt. Die SPD erwartet von der EU-Kommission schnellere beihilferechtliche Genehmigungen.
Von Manuel Berkel
Im zweiten Trilog zur Gasspeicher-Verordnung haben sich Parlament und Rat in wichtigen Fragen angenähert. Eine endgültige Einigung gibt es aber noch nicht.
Von Manuel Berkel
During the second trilogue on the gas storage regulation, Parliament and Council moved closer on key issues – but a final deal remains out of reach.
Von Manuel Berkel
The new CISAF state aid framework will largely determine whether and how EU states can support their industries and new power plants. The former German government wanted the Commission to make changes for power generation capacities and automotive suppliers, among others.
Von Manuel Berkel
Der neue Beihilferahmen CISAF wird maßgeblich bestimmen, ob und wie die EU-Staaten ihre Industrien und neue Kraftwerke fördern können. Die alte Bundesregierung wollte von der Kommission unter anderem Änderungen für Stromerzeugungs-Kapazitäten und Automobilzulieferer.
Von Manuel Berkel
On May 19, the EU Member States will have one of their last chances to influence the rules for low-carbon hydrogen. The Commission has tightened the criteria for production from natural gas so much that only a few producers could remain.
Von Manuel Berkel
Am 19. Mai haben die EU-Staaten eine der letzten Chancen, noch Einfluss auf die Regeln für kohlenstoffarmen Wasserstoff zu nehmen. Für die Produktion aus Erdgas hat die Kommission die Kriterien so stark verschärft, dass nur wenige Produzenten übrigbleiben könnten.
Von Manuel Berkel
Beim informellen Energierat in Warschau fand das Ende von Energieimporten aus Russland zwar Unterstützung, es wurden aber auch Sorgen laut. Die neue Wirtschaftsministerin Katherina Reiche warnte vor neuen Abhängigkeiten.
Von Manuel Berkel
At the informal Energy Council in Warsaw, the end of energy imports from Russia was supported, but concerns were also raised. The new Minister for Economic Affairs, Katherina Reiche, warned of new dependencies.
Von Manuel Berkel
