Die neue Einigung im Handelsstreit zwischen den USA und China bringt nur scheinbare Entspannung. Die zentralen Streitpunkte bleiben ungelöst, die Risiken für die Weltwirtschaft sind hoch.
Von Jörn Petring
Der chinesische Binnenkonsum hat zuletzt überraschend stark zugelegt. Vor dem Hintergrund des Zollstreits mit den USA ist das ein willkommener Schub für die Wirtschaft. Doch ohne strukturelle Reformen droht die neue Kauflaune rasch zu verpuffen.
Von Jörn Petring
China’s domestic consumption has recently seen a surprisingly strong upswing. Amid escalating tariff tensions with the United States, this surge is a welcome boost for the Chinese economy. But without structural reforms, the current buying spree may fizzle out just as quickly as it began.
Von Jörn Petring
China konnte zuletzt im Nahen Osten diplomatische Erfolge feiern. Doch der Krieg zwischen Iran und Israel beunruhigt Peking. Worst Case: Ein pro-westlicher Regimewechsel in Teheran.
Von Jörn Petring
With a front-page interview in the People's Daily, Beijing offers Huawei founder Ren Zhengfei a stage that is otherwise reserved for senior party officials. The 80-year-old sends out messages at home and abroad with Beijing's blessing.
Von Jörn Petring
Mit einem Interview auf der Titelseite der Volkszeitung bietet Peking Huawei-Gründer Ren Zhengfei eine Bühne, die sonst hohen Parteikadern vorbehalten ist. Der 80-Jährige sendet mit Pekings Segen Botschaften ins In- und Ausland.
Von Jörn Petring
The battlefield in the trade war between the US and China is shifting increasingly to the tech sector. New chip software restrictions are now giving smartphone manufacturer Xiaomi a hard time. However, its Chinese competitor has already proven that regulations can facilitate decoupling from US technology.
Von Jörn Petring
Im Handelskrieg zwischen den USA und China verlagert sich das Schlachtfeld zunehmend in den Tech-Sektor. Neue Beschränkungen für Chip-Software machen nun dem Smartphone-Hersteller Xiaomi zu schaffen. Doch dessen chinesischer Mitbewerber hat bereits bewiesen, dass Regulierungen den Weg zum Decoupling von US-Technologie erleichtern können.
Von Jörn Petring
Hohe Rabatte und umstrittene Verkaufspraktiken bringen Chinas Autobranche in Bedrängnis. Die Margen sind längst auf einen Wert gesunken, bei dem nachhaltiges Wirtschaften nicht möglich ist. Nun schalten sich die Behörden ein.
Von Jörn Petring
High discounts and controversial sales practices have put China's car industry under pressure. Margins have long since dropped to a level at which sustainable economic activity is no longer possible. Now, regulators are stepping in.
Von Jörn Petring
