Weder die USA noch China geben im Handelskrieg nach. Die chinesische Führung nutzt US-Abhängigkeiten bei kritischen Mineralien als Druckmittel. Auch der gewaltige Bestand Chinas an US-Staatsanleihen bietet Angriffsfläche. Eine Abkehr vom US-Dollar birgt für China jedoch große Risiken.
Von Jörn Petring
Neither the US nor China are backing down in the trade war. The Chinese leadership is using US dependencies on critical minerals as leverage. China's huge holdings of US government bonds also offer a target. However, a move away from the US dollar would harbor major risks for China.
Von Jörn Petring
The EU Trade Commissioner is trying to bring momentum to the negotiations in the trade dispute with the USA. In the tariff conflict with China, President Trump creates an exception for electronic devices – but only temporarily.
Von Jörn Petring
Der EU-Handelskommissar versucht, im Handelsstreit mit den USA Bewegung in die Verhandlungen zu bringen. Im Zollkonflikt mit China schafft Präsident Trump eine Ausnahme für Elektronikgeräte – aber nur zeitweise.
Von Jörn Petring
Donald Trump träumt davon, dass iPhones bald in den USA gebaut werden. Doch Apple wird alles daran setzen, große Teile der Produktion in China zu belassen. Die Kosten sind dabei nicht das Hauptargument.
Von Jörn Petring
Donald Trump dreams that iPhones will soon be built in the United States. But Apple will do everything in its power to keep much of its production in China. Cost is not the main argument here.
Von Jörn Petring
Online-Plattformen wie Shein und Temu bangen wegen der US-Zölle um ihr Geschäftsmodell. Die Regierung fürchtet die Auslagerung der Billigproduktion in andere Länder und drängt die Unternehmen stattdessen, Drittmärkte zu erschließen.
Von Jörn Petring
The US tariffs have online platforms such as Shein and Temu fearing for their business model. The government is worried that low-cost production will be outsourced to other countries and urges companies to tap into third markets instead.
Von Jörn Petring
US President Trump plans to impose tariffs of 104 percent on Chinese goods. China threatens to fight the US to the end in the tariff dispute. Chinese newspapers and social media agree on who will suffer the most: the average American citizen.
Von Jörn Petring
US-Präsident Trump will Zölle in Höhe von 104 Prozent auf chinesische Güter. China droht den USA, im Zollstreit bis zum Ende zu kämpfen. In chinesischen Zeitungen und sozialen Medien ist man sich darüber einig, wer der Hauptleidtragende ist: der amerikanische Durchschnittsbürger.
Von Jörn Petring
