Im Handelskrieg zwischen den USA und China verlagert sich das Schlachtfeld zunehmend in den Tech-Sektor. Neue Beschränkungen für Chip-Software machen nun dem Smartphone-Hersteller Xiaomi zu schaffen. Doch dessen chinesischer Mitbewerber hat bereits bewiesen, dass Regulierungen den Weg zum Decoupling von US-Technologie erleichtern können.
Von Jörn Petring
The battlefield in the trade war between the US and China is shifting increasingly to the tech sector. New chip software restrictions are now giving smartphone manufacturer Xiaomi a hard time. However, its Chinese competitor has already proven that regulations can facilitate decoupling from US technology.
Von Jörn Petring
High discounts and controversial sales practices have put China's car industry under pressure. Margins have long since dropped to a level at which sustainable economic activity is no longer possible. Now, regulators are stepping in.
Von Jörn Petring
Hohe Rabatte und umstrittene Verkaufspraktiken bringen Chinas Autobranche in Bedrängnis. Die Margen sind längst auf einen Wert gesunken, bei dem nachhaltiges Wirtschaften nicht möglich ist. Nun schalten sich die Behörden ein.
Von Jörn Petring
China plans to process vast amounts of data directly in orbit. This saves resources and may bring strategic advantages. Is another space race about to begin?
Von Jörn Petring
China will riesige Datenmengen direkt im Orbit verarbeiten. Das spart Ressourcen und bringt möglicherweise strategische Vorteile. Beginnt jetzt ein weiterer Wettlauf im Weltraum?
Von Jörn Petring
Gerade erst hatten sich die USA und China in Genf auf eine vorläufige Waffenruhe im Zollstreit geeinigt. Doch statt ernsthaft zu verhandeln, lassen beide Seiten lieber die Muskeln spielen. Besonders Washington provoziert.
Von Jörn Petring
The USA and China had only just agreed on a temporary truce in the tariff dispute in Geneva. However, instead of engaging in serious negotiations, both sides prefer to flex their muscles. Washington is particularly provocative.
Von Jörn Petring
Chinese state media mocked the temporary suspension of US tariffs, celebrating it as a symbolic victory in the trade dispute with Washington. But for European companies operating in China, the ongoing trade tensions remain a burden. More pressing, however, are concerns over the sluggish state of China’s domestic economy.
Von Jörn Petring
In chinesischen Staatsmedien wurde die zwischenzeitliche Aussetzung von US-Zöllen mit Häme kommentiert. Für EU-Firmen in China ist der Handelsstreit weiter eine Belastung. Noch stärker aber drücken Sorgen um die Schwäche der chinesischen Wirtschaft auf die Stimmung.
Von Jörn Petring
