Der EU-Rechnungshof erkennt deutliche Schwachstellen in der EU-Politik zur Anpassung an den Klimawandel. Die Maßnahmen hinken trotz hoher finanzieller Mittel den ehrgeizigen Zielen hinterher. Teilweise sorgen sie sogar für Fehlanpassungen.
Von Lukas Knigge
Lernen Sie die „Top of the Table“ kennen: die 100 entscheidenden Köpfe der Agrifood-Szene. Ausgewählt von der Agrifood.Table-Redaktion in zehn Kategorien, von Politik über Verwaltung, Beratung, Thinktanks bis Stiftungen und NGOs. Heute: die wichtigsten Persönlichkeiten aus Stiftungen. Hier geht es zur Übersicht.
Von Kira Huth
Es gibt Überlegungen, die Agrarmittel aus dem Mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) der EU herauszunehmen und sie direkt an die Mitgliedstaaten auszuzahlen. Norbert Lins (CDU) befürchtet, dass damit die Solidarität unter den Mitgliedstaaten Schaden nähme.
Von Markus Grabitz
There are plans to remove agricultural funds from the EU's Multiannual Financial Framework (MFF) and pay them directly to the Member States. Norbert Lins (CDU) fears that this would damage solidarity between the Member States.
Von Markus Grabitz
The EU agriculture ministers want to position themselves on the future of the Common Agricultural Policy (CAP) with a joint declaration. A draft available to Table.Briefings shows what priorities they could set.
Von Julia Dahm
Mit einer gemeinsamen Erklärung wollen sich die EU-Agrarminister zur Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) positionieren. Ein Entwurf, der Table.Briefings vorliegt, zeigt, welche Akzente sie setzen könnten.
Von Julia Dahm
Following the uproar over a possible restructuring of the multiannual financial framework, Parliament's rapporteur is calming down. A serious debate can only begin with the new Commission, says Siegfried Mureşan. Meanwhile, the EU Court of Auditors' annual report gives the EU budget a bad report card.
Von Marc Winkelmann
Nach der Aufregung über eine mögliche Umstrukturierung des mehrjährigen Finanzrahmens beschwichtigt der Berichterstatter des Parlaments. Eine seriöse Auseinandersetzung könne erst mit der neuen Kommission beginnen, sagt Siegfried Mureşan. Der Jahresbericht des EU-Rechnungshofs stellt dem EU-Haushalt derweil ein schlechtes Zeugnis aus.
Von Marc Winkelmann
According to a media report, the Commission is considering a fundamental restructuring of the EU budget. Experts and industry representatives see this as an opportunity to reduce bureaucracy and increase flexibility – but also as a clear risk.
Von
Die Kommission erwägt einem Medienbericht zufolge einen grundlegenden Umbau des EU-Haushalts. Experten und Branchenvertreter sehen darin Chancen zur Entbürokratisierung und zu mehr Flexibilität – aber auch deutliche Risiken.
Von Redaktion Table
