Die Kommissionspräsidentin verspricht, die nächsten fünf Jahre den Fokus auf den Aufbau einer „echten europäischen Verteidigungsunion“ zu legen. Der Streit darüber, wo das Geld dafür herkommen soll, dürfte bald wieder ausbrechen.
Von Stephan Israel
Nach den jüngsten Eskapaden Viktor Orbáns kündigte die EU-Kommission am Montagabend an, während Ungarns Ratvorsitz keine Kommissare mehr zu informellen Ministertreffen zu schicken. Doch der Außenbeauftragte lotet unter den Mitgliedstaaten noch eine weitere Maßnahme aus.
Von Stephan Israel
Following Viktor Orbán's recent escapades, the EU Commission announced on Monday evening that it would no longer send commissioners to informal ministerial meetings during Hungary's presidency of the Council. However, the Foreign Affairs Commissioner is sounding out another measure among the member states.
Von Stephan Israel
Am Montag soll in Brüssel über ein europäisches Zertifizierungssystem für Cybersicherheit (EUCS) entschieden werden. Deutschland will die höchste Sicherheitsstufe entfernen. Die Branche zeigt sich empört.
Von Stephan Israel
A decision on a European Cybersecurity Certification System (EUCS) is to be made in Brussels on Monday. Germany wants to remove the highest security level. The industry is outraged.
Von Stephan Israel
The new government under Dick Schoof will not be an easy partner for Berlin. The coalition in The Hague will be preoccupied with itself from the outset. But there are also signs of reliability.
Von Stephan Israel
Für Berlin wird die neue Regierung unter Dick Schoof keine einfache Partnerin. Die Koalition in Den Haag wird von Anfang an stark mit sich selbst beschäftigt sein. Doch es gibt auch Signale der Verlässlichkeit.
Von Stephan Israel
Franco-German requests for changes to the strategic agenda caused a last-minute delay at the EU summit. But in the end, the second attempt at the personnel package was successful without any major disagreements. The second day of the summit, originally scheduled for today, was canceled.
Von Stephan Israel
