The EU Commission wants to close the capability gaps in defense with European flagship projects and offers itself as a central procurement agency. This emerges from the draft of the White Paper, which is available to Table.Briefings.
Von Stephan Israel
Das niederländische Parlament stellt sich gegen den EU-Aufrüstungsplan Rearm Europe. Dabei geht es vor allem um ein politisches Signal. Die Abgeordneten schwächen Regierungschef Dick Schoof und positionieren sich mit Blick auf die kommende Diskussion um Eurobonds.
Von Stephan Israel
The Dutch parliament opposes the EU's ReArm Europe rearmament plan. This is primarily about sending a political signal. The MEPs are weakening head of government Dick Schoof and positioning themselves with a view to the upcoming discussion on Eurobonds.
Von Stephan Israel
Die EU will am Gipfel in Kapstadt die „strategische Partnerschaft“ mit Südafrika stärken. Geplant ist mehr als ein Zeichen der Solidarität mit dem Land, das von den Kürzungen der Trump-Administration bei USAID besonders betroffen ist.
Von Stephan Israel
The EU wants to strengthen the "strategic partnership" with South Africa at the summit in Cape Town. The plan is more than just a sign of solidarity with the country, which is particularly affected by the Trump administration's cuts to USAID.
Von Stephan Israel
Rechtzeitig zum Sondergipfel präsentiert Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen Optionen, wie die Rüstungsanstrengungen der Mitgliedstaaten unterstützt werden könnten. Eine wichtige Rolle soll dabei ein Instrument nach dem Modell des SURE-Programms spielen.
Von Stephan Israel
Just in time for the special summit, Commission President Ursula von der Leyen presents options on how the armaments efforts of the member states could be supported. An instrument based on the model of the SURE program is to play an important role in this.
Von Stephan Israel
Die EU-Kommission hat ein Maßnahmenpaket vorgestellt. Es sieht eine bessere Überwachung von Unterseekabeln und schnellere Reparaturen nach Sabotageakten vor.
Von Stephan Israel
The EU Commission has presented a package of measures. It provides for better monitoring of submarine cables and faster repairs following acts of sabotage.
Von Stephan Israel
Der ukrainische Präsident kritisiert den Ausschluss seines Landes beim Auftakt der russisch-amerikanischen Verhandlungen. In Brüssel verwehrte der US-Sondergesandte Kellogg der EU-Spitze Zusagen zur künftigen Rolle der Europäer am Verhandlungstisch.
Von Stephan Israel
