Eigentlich sollte sich der Gipfel Europas Wettbewerbsfähigkeit widmen. Aber die Diskussionen um die Unterstützung der Ukraine und das Weißbuch zur Verteidigung dürften das Treffen überlagern.
Von Stephan Israel
The EU is working on an alternative to NATO military aid coordination for Ukraine. This is because there are fears that US President Trump wants to force an end to the arms aid.
Von Stephan Israel
Die EU arbeitet an einer Alternative zur Nato-Militärhilfekoordination für die Ukraine. Denn es gibt die Befürchtung, dass US-Präsident Trump ein Ende der Waffenhilfe erzwingen will.
Von Stephan Israel
Deutschland unterstützt zusammen mit den Niederlanden, den meisten Osteuropäern und Skandinaviern das militärische Hilfspaket von Kaja Kallas für die Ukraine. Frankreich, Spanien und Italien tun sich aber angesichts leerer Kassen schwer.
Von Stephan Israel
Together with the Netherlands, most Eastern Europeans and Scandinavians, Germany supports Kaja Kallas' military aid package for Ukraine. However, France, Spain and Italy are facing difficulties in view of their empty coffers.
Von Stephan Israel
Die EU-Außenbeauftragte unternimmt heute beim Außenrat einen neuen Anlauf für ihr Hilfspaket zur Unterstützung der Ukraine. Im ersten Versuch ist Kaja Kallas gescheitert und hat damit der Kritik an ihrem Start als Chefdiplomatin zusätzliche Nahrung gegeben.
Von Stephan Israel
The EU High Representative for Foreign Affairs is making a new attempt at the Foreign Affairs Council today for her aid package to support Ukraine. Kaja Kallas' first attempt failed, adding fuel to criticism of her start as chief diplomat.
Von Stephan Israel
Die EU-Botschafter wollen heute einen neuen Anlauf nehmen, um die individuellen Russland-Sanktionen zu verlängern. Eine Einigung ist bisher an der Forderung Ungarns gescheitert, eine Reihe von Oligarchen von der Liste zu streichen.
Von Stephan Israel
The EU ambassadors want to make a new attempt today to extend the individual Russia sanctions. An agreement has so far failed due to Hungary's demand to remove a number of oligarchs from the sanctions list.
Von Stephan Israel
Die EU-Kommission will die Fähigkeitslücken der Verteidigung mit europäischen Flagship-Projekten schließen und bietet sich als zentrale Beschaffungsstelle an. Dies geht aus dem Entwurf des Weißbuchs hervor, das Table.Briefings vorliegt.
Von Stephan Israel
