Ahead of the energy ministers' meeting, Commission president Ursula von der Leyen explained the emergency plan against high energy costs. A price cap for Russian gas could come very quickly. President Vladimir Putin responded by threatening a complete supply stop.
Von Manuel Berkel
Vor dem Treffen der Energieminister hat Kommissionschefin Ursula von der Leyen den Notfallplan gegen hohe Energiekosten erläutert. Eine Preisobergrenze für russisches Gas könne sehr schnell kommen. Präsident Wladimir Putin drohte darauf mit einem vollständigen Lieferstopp.
Von Manuel Berkel
Experten der Behörde schlagen als Notfall-Maßnahme gegen hohe Strompreise einen dreiteiligen Ansatz vor: ein Stromsparziel, eine Gewinnabschöpfung von nicht-preissetzenden Kraftwerken und die Rückverteilung an Haushalte und Mittelständler. Bei einem Gasmangel könnte es zudem Hilfe für kritische Industrien geben.
Von Manuel Berkel
Experts at the Commission are proposing a three-pronged emergency measure to counter high electricity prices: an electricity-saving target, skimming excess profits of non-price-setting power plants and redistributing them back to households and SMEs. In the event of a gas shortage, there could also be aid for critical industries.
Von Manuel Berkel
The day after emergency measures were announced, electricity and gas prices have dropped. There is also movement on joint EU gas purchasing ahead of the emergency meeting of energy ministers.
Von Manuel Berkel
Am Tag nach der Ankündigung von Notfallmaßnahmen haben sich die Strom- und Gaspreise abgekühlt. Vor der Dringlichkeitssitzung der Energieminister gibt es außerdem Bewegung beim gemeinsamen Gaseinkauf der EU.
Von Manuel Berkel
