At the meeting of energy ministers, France wins new supporters for its nuclear initiatives. Germany wants to commit EU members to a higher gas savings target, while Luxembourg and Finland succeed in pioneering the expansion of renewables.
Von Manuel Berkel
Beim Treffen der Energieminister gewinnt Frankreich neue Unterstützer für seine Atom-Initiativen. Deutschland will die EU-Mitglieder auf ein höheres Gassparziel verpflichten, derweil Luxemburg und Finnland beim Ausbau der Erneuerbaren eine Pioniertat gelingt.
Von Manuel Berkel
Die Gaskrise scheint erstmal vorüber. Doch ob die Entspannung anhält, ist an viele Bedingungen geknüpft. Wichtigste Unbekannte: Reichen die gesunkenen Preise, damit die Industrieproduktion in der EU wieder anzieht? Den Einfluss Chinas dagegen halten britische Forscher für überraschend gering.
Von Manuel Berkel
The gas crisis seems to be over for the time being. But whether the easing of tensions will last depends on many conditions. The most important variable: Will the lower prices be enough for industrial production in the EU to pick up again? British researchers, meanwhile, consider China's influence to be surprisingly small.
Von Manuel Berkel
Die Gaskrise scheint erstmal vorüber. Doch ob die Entspannung anhält, ist an viele Bedingungen geknüpft. Wichtigste Unbekannte: Reichen die gesunkenen Preise, damit die Industrieproduktion in der EU wieder anzieht? Den Einfluss Chinas dagegen halten britische Forscher für überraschend gering.
Von Manuel Berkel
