Autor

Manuel Berkel

Analyse

Mit dem Gassparen wird es ernst

Mit einer Senkung des Energieverbrauchs will die Kommission die EU auf sämtliche Szenarien für weitere russische Gasflüsse vorbereiten. Im Winter-Plan schlägt sie Einsparungen von 15 Prozent schon ab August vor – notfalls verpflichtend.

Von Manuel Berkel

Feature

Time to get serious about saving gas

The Commission wants to prepare the EU for all possible scenarios related to Russian gas flow by reducing energy consumption. In the winter plan, it proposes savings of 15 percent as early as August – mandatory if necessary.

Von Manuel Berkel

Analyse

EU-Länder sollen Pflicht zum Energiesparen beschließen

In der Gaskrise will sich die Kommission neue Befugnisse einräumen lassen. Bei Nord Stream 1 gab es am Dienstag Signale der Entspannung. Die Bundesregierung legt derweil die Standorte für zwei weitere LNG-Terminals fest.

Von Manuel Berkel

Feature

Azerbaijan to double gas imports to EU

Gas imports from the South Caucasus are intended to reduce the EU's dependence on Russia. But Gazprom is trying to disrupt the Union's political rescue attempts with ever new maneuvers.

Von Manuel Berkel

Analyse

Aserbaidschan will Gaslieferung verdoppeln

Gaslieferungen aus dem Südkaukasus sollen die EU unabhängiger von Russland machen. Doch mit immer neuen Manövern versucht Gazprom, die politischen Rettungsversuche der Union zu stören.

Von Manuel Berkel