News
Yesterday evening, the Commission sent its non-paper on the gas price cap to the member states. At their meeting three weeks ago, the energy ministers had insisted on proposals. But the Commission now drastically shows the consequences of a general gas price cap.
Von Manuel Berkel
Gestern Abend verschickte die Kommission ihr Non-Paper zum Gaspreisdeckel an die Mitgliedstaaten. Bei ihrer Sitzung vor drei Wochen hatten die Energieminister auf Vorschläge bestanden. Doch die Kommission zeigt nun drastisch die Konsequenzen eines allgemeinen Preislimits auf.
Von Manuel Berkel
Noch vor dem Krisentreffen der Energieminister am 30. September will die EU-Kommission neue Maßnahmen zur Beruhigung der Strom- und Gasmärkte vorschlagen. Unterdessen bereitet Polen ein eigenes Gesetz für niedrigere Strompreise vor.
Von Manuel Berkel
Even before the emergency meeting of energy ministers on September 30, the EU Commission intends to propose new measures to calm the electricity and gas markets. Meanwhile, Poland is preparing its own law for lower electricity prices.
Von Manuel Berkel
The EU states still hesitate to put a price cap on Russian gas imports. After the energy ministers' meeting on Friday, the Commission will first discuss less controversial measures against high energy costs tomorrow. Council decisions could follow before the end of September.
Von Manuel Berkel