Heute stellt die Kommission ihr Paket gegen hohe Energiepreise vor. Wie aus dem Entwurf dafür hervorgeht, soll es Jointventures zum gemeinsamen Gaseinkauf geben. Beim Gassparen könnten Haushalte stärker in die Pflicht genommen werden.
Von Manuel Berkel
Today, the Commission presents its package against high energy prices. According to the draft, there will be joint ventures for the joint gas purchase. Households could be forced to cut their energy use even further.
Von Manuel Berkel
Der Gaspreis muss runter. Deshalb will die EU ab dem nächsten Frühjahr einen Teil des Brennstoffs gemeinsam einkaufen und damit die Speicher für den folgenden Winter befüllen. In der Diskussion sind verschiedene Modelle.
Von Manuel Berkel
The price of gas must come down. That is why, starting next spring, the EU wants to collectively purchase a portion of the fuel and use it to fill the storage facilities for the following winter. Various models are under discussion.
Von Manuel Berkel
Bei einem informellen Treffen in Prag haben die Energieminister mehrheitlich weiteren Anstrengungen beim Energiesparen zugestimmt sowie verstärkter Solidarität für den Fall eines Gasmangels. Schon im nächsten Jahr soll ein gemeinsamer Gaseinkauf starten.
Von Manuel Berkel
At an informal meeting in Prague, most energy ministers agreed to further efforts to save energy and strengthen solidarity in the event of a gas shortage. A joint gas purchasing program is supposed to be launched as early as next year.
Von Manuel Berkel
Berlin rechnet laut Informationen von Europe.Table im kommenden Frühjahr mit fast leeren Speichern. Auch Experten warnen: Der folgende Winter werde voraussichtlich noch schwieriger werden als dieser.
Von Manuel Berkel
According to information available to Europe.Table, Berlin is expecting almost empty storage facilities next spring. Experts also warn that the following winter will probably be even more difficult than this one.
Von Manuel Berkel
