A new "vision paper" is to set the direction for EU agricultural and food policy over the next five years. There are hardly any concrete announcements, but it is clear that the Commission is turning away from the Farm to Fork Strategy's approach of comprehensively regulating environmental protection and healthy nutrition.
Von Julia Dahm
Ein neues „Visionspapier“ soll die Stoßrichtung für die EU-Agrar- und Ernährungspolitik der nächsten fünf Jahre vorgeben. Konkrete Ankündigungen gibt es kaum, trotzdem wird deutlich: Vom Ansatz der Farm-to-Fork-Strategie, Umweltschutz und gesunde Ernährung umfassend zu regeln, wendet sich die Kommission ab.
Von Julia Dahm
In a draft for his vision paper on agriculture, Agriculture Commissioner Christophe Hansen promises stricter rules for imported food. In this way, he wants to ensure the competitiveness of domestic agriculture.
Von Julia Dahm
In einem Entwurf für sein Visionspapier zur Landwirtschaft verspricht Agrarkommissar Christophe Hansen schärfere Regeln für importierte Lebensmittel. So will er die Wettbewerbsfähigkeit der heimischen Landwirtschaft sichern.
Von Julia Dahm
Mit ihrem Visionspapier zur Landwirtschaft schlägt die Europäische Kommission in eine ähnliche Kerbe wie mit ihren Ideen zur Haushaltsreform: Mitgliedstaaten sollen mehr Freiraum bei der Vergabe der GAP-Gelder bekommen, müssen dafür aber übergreifende Ziele erreichen.
Von Julia Dahm
After a failure in January, Poland is changing its strategy in the negotiations on new genetic engineering methods (NGT). Warsaw wants to resolve the issue of the patentability of NGT plants separately from the genetic engineering reform.
Von Julia Dahm
Nach einem Misserfolg im Januar wechselt Polen bei den Verhandlungen zu neuen Gentechnik-Methoden (NGT) die Strategie. Die Frage der Patentierbarkeit von NGT-Pflanzen will Warschau getrennt von der Gentechnikreform lösen.
Von Julia Dahm
With its vision paper on the future of agriculture, the Commission is apparently striking a similar chord to its ideas on budget reform: Member states are to be given more freedom in the allocation of agricultural funds, but must achieve overarching goals.
Von Julia Dahm
Mit ihrem Visionspapier zur Zukunft der Landwirtschaft schlägt die Kommission offenbar in eine ähnliche Kerbe wie mit ihren Ideen zur Haushaltsreform: Mitgliedstaaten sollen mehr Freiraum bei der Vergabe der Agrargelder bekommen, müssen dabei aber übergreifende Ziele erreichen.
Von Julia Dahm
Die Union wirbt im Wahlkampf damit, die Ernährungssicherung als Staatsziel im Grundgesetz verankern zu wollen – eine Forderung des Deutschen Bauernverbands (DBV). Was das in der Praxis ändern würde, erklärt Agrarrechtler José Martínez im Interview.
Von Julia Dahm
