NGT: Wie die Chancen für eine Ratseinigung am Freitag stehen
Am Freitag könnten sich die EU-Mitgliedstaaten nach langen Verhandlungen über die Deregulierung neuer Gentechniken einigen. Ob das tatsächlich gelingt, ist aber noch offen.
Von Julia Dahm
Am Freitag könnten sich die EU-Mitgliedstaaten nach langen Verhandlungen über die Deregulierung neuer Gentechniken einigen. Ob das tatsächlich gelingt, ist aber noch offen.
Von Julia Dahm
After long negotiations, the EU member states could reach an agreement on the deregulation of new genetic engineering techniques on Friday. However, it remains to be seen whether this will actually succeed.
Von Julia Dahm
Am Freitag könnten sich die EU-Mitgliedstaaten nach langen Verhandlungen über die Deregulierung neuer Gentechniken einigen. Ob das tatsächlich gelingt, ist aber noch offen.
Von Julia Dahm
Mit einem Vorschlag zur Änderung des EU-Artenschutzrechts treibt die Kommission ihr Vorhaben voran, den Schutzstatus des Wolfs abzusenken.
Von Julia Dahm
With a proposal to amend EU species protection legislation, the Commission is pressing ahead with its plan to lower the protection status of the wolf.
Von Julia Dahm
Ein erster Entwurf für die Position des Europäischen Parlaments zu Tiertransporten lässt alle strittigen Fragen offen. Echte Fortschritte in den Verhandlungen bleiben damit mehr als ein Jahr nach dem Reformvorschlag der EU-Kommission weiterhin aus.
Von Julia Dahm
Die Europäische Kommission will heimische Standards auf importierte Agrargüter anwenden. Das soll die Wettbewerbsfähigkeit der hiesigen Landwirtschaft stärken. Doch um den Schritt handelsrechtlich zu rechtfertigen, muss die Brüsseler Behörde kreativ werden.
Von Julia Dahm
The European Commission wants to apply domestic standards to imported agricultural goods. This is intended to strengthen the competitiveness of local agriculture. But to justify the move under trade law, the Brussels authority has to get creative.
Von Julia Dahm
EU Agriculture Commissioner Christophe Hansen wants to implement further measures to reduce bureaucracy for the current CAP funding period. There are already initial indications of what this will involve.
Von Julia Dahm
EU-Agrarkommissar Christophe Hansen will für die laufende GAP-Förderperiode weitere Maßnahmen zum Bürokratieabbau umsetzen. Erste Hinweise darauf, worum es gehen soll, gibt es bereits.
Von Julia Dahm