Vor der Kanzlerreise zur COP30 versuchen viele Akteure, das Klimathema für Friedrich Merz attraktiv zu machen. Die Argumente betonen nationale Sicherheit, den Schutz der Wirtschaft, deutsche Interessen und den Respekt vor Gesetzen und Verträgen.
Von Bernhard Pötter
While the importance of the climate crisis is declining in politics, business and the public domain, the consequences of global heating are being hotly debated by military and security advisors. In the USA and at COP30, however, the issue of the climate and risks to security is being sidelined.
Von Bernhard Pötter
UNFCCC cannot provide any projections or temperature estimates in its current synthesis by NDCs because only a third of the countries have submitted their reports. Despite a positive trend, progress is far too slow to achieve Paris climate targets.
Von Bernhard Pötter
UNFCCC kann im aktuellen Synthesebericht der NDCs keine Projektionen und keine Temperaturabschätzung abgeben, weil nur ein Drittel der Staaten ihre Berichte geliefert haben. Der Trend ist positiv, aber für die Pariser Klimaziele viel zu langsam.
Von Bernhard Pötter
The climate crisis is losing importance in politics, business and the public interest. However, the consequences of global warming are being hotly debated by the military and security advisors. In the USA and at COP30, on the other hand, the issue is being suppressed.
Von Bernhard Pötter
Die Klimakrise verliert in der Politik, der Wirtschaft und im öffentlichen Interesse an Wichtigkeit. Aber bei Militärs und Sicherheitsberatern werden die Folgen der Erderwärmung heftig debattiert. In den USA und auf der COP30 dagegen wird das Thema Klima und Sicherheitsrisiken verdrängt.
Von Bernhard Pötter
Most of the 45 indicators that describe compliance with the Paris climate targets are heading in the right direction – but none of them are developing fast enough, a new report shows. And five are even going in the wrong direction.
Von Bernhard Pötter
Von 45 Indikatoren, die die Einhaltung der Pariser Klimaziele beschreiben, gehen die meisten in die richtige Richtung – aber keiner von ihnen entwickelt sich schnell genug, zeigt ein neuer Report. Und fünf gehen sogar in die ganz falsche Richtung.
Von Bernhard Pötter
