Die Kommission hat klargestellt, dass sie alle Industriezölle für die USA abschaffen will. Zuvor hatte sie nur von bisher tiefen Industriezöllen gesprochen, die sie abschaffen wollte.
Von Janos Allenbach-Ammann
Despite the European Commission’s claims to the contrary, the deal with the United States clearly violates WTO principles, which the EU normally pledges to defend.
Von Janos Allenbach-Ammann
Trotz gegenteiliger Argumentation der EU-Kommission verstößt der Deal mit den USA klar gegen WTO-Prinzipien. Diese gelobt die EU normalerweise zu verteidigen.
Von Janos Allenbach-Ammann
The EU Commission wants to combine the two countermeasure packages and introduce them together if the US government makes good on its warning to drastically increase the flat-rate tariffs. Meanwhile, the member states are discussing the use of the anti-duty instrument.
Von Janos Allenbach-Ammann
Two days after the deal between the EU Commission and the US government, both sides contradict each other in their interpretation of several key points. A joint declaration aims to provide clarity by the end of the week.
Von Janos Allenbach-Ammann
Zwei Tage nach dem Deal zwischen der EU-Kommission und der US-Regierung widersprechen sich beide Seiten in der Interpretation mehrerer Eckpunkte. Klarheit soll eine gemeinsame Erklärung bis Ende der Woche schaffen.
Von Janos Allenbach-Ammann
Mit der Vereinbarung unterwerfe sich die EU Trump, kritisiert Frankreichs Regierungschef Bayrou. Handelskommissar Šefčovič hält dagegen. Etliche Details müssen noch verhandelt werden.
Von Till Hoppe
France's head of government Bayrou criticizes the EU for submitting to Trump with the agreement. Trade Commissioner Šefčovič disagrees. Quite a few details still need to be negotiated.
Von Till Hoppe
Der US-Präsident und die Kommissionspräsidentin vermeiden eine Eskalation des Handelskonflikts. Der Deal nützt vor allem den USA, die EU zahlt einen Preis für Stabilität in den Exportbeziehungen.
Von Till Hoppe
The US President and the Commission President are avoiding an escalation of the trade conflict. The deal primarily benefits the US, while the EU pays a price for stability in export relations.
Von Till Hoppe
