Schengen sei in ernsthafter Gefahr, warnt Valérie Hayer. Nichts Geringeres als Freizügigkeit und Wohlstand stünden durch die Grenzkontrollen auf dem Spiel, schreibt die Vorsitzende der Renew-Fraktion im Europaparlament im Standpunkt.
Von Redaktion Table
Italiens Pläne für Flüchtlingslager in Albanien werden in der EU aufmerksam verfolgt. Jetzt geht es vor den Europäischen Gerichtshof. Ein Gericht in Bologna zieht einen Vergleich mit Nazi-Deutschland.
Von Redaktion Table
Italy's plans for refugee camps in Albania are being closely monitored in the EU. Now it is going before the European Court of Justice. A court in Bologna draws a comparison with Nazi Germany.
Von Redaktion Table
Italiens rechte Regierung verabschiedet nach ihrer juristischen Niederlage ein neues Dekret für die Flüchtlingslager in Albanien. Die EU mahnt zur Einhaltung des europäischen Rechts.
Von Redaktion Table
Following its legal defeat, Italy's right-wing government passes a new decree for the refugee camps in Albania. The EU calls for compliance with European law.
Von Redaktion Table
Die italienische Regierung will auf einer Sondersitzung beraten, wie sie die Asylzentren in Albanien weiter nutzen kann. Innenminister Matteo Piantedosi ist überzeugt, dass das Urteil des italienischen Gerichts keinen Bestand haben wird.
Von Almut Siefert
Die Regierung in Warschau sieht sich durch Migranten an der Grenze zu Belarus unter Druck. Nun will sie das Asylrecht vorübergehend aussetzen. Dies ruft Kritik der EU-Kommission auf den Plan.
Von Redaktion Table
The government in Warsaw is under pressure from migrants at the border with Belarus. It now wants to temporarily suspend the right of asylum. This has prompted criticism from the EU Commission.
Von Redaktion Table
Germany has been criticized for its border controls. However, the German government apparently wants to stick with them for the time being. It is waiting for European solutions to protect the EU's external borders.
Von Eric Bonse
Für die Grenzkontrollen steht Deutschland in der Kritik. Doch offenbar möchte die Bundesregierung vorerst daran festhalten. Man warte auf europäische Lösungen zum Schutz der EU-Außengrenzen.
Von Eric Bonse
