Dessert
Christoph Steegmans, Ex-FDP-Regierungssprecher unter Angela Merkel, plädiert für ein neues Verständnis von Regieren. Sein Rat: Nur rascher Nutzwert, schnellere Prozesse und eine andere Fehlerkultur könnten neues Vertrauen schaffen.
Von Experts Table.Briefings
Unter anderem aufgrund steigender chinesischer Importe aus dem Onlinehandel haben sich die Verstöße gegen europäische Produktsicherheitsregeln vervielfacht. Die Kommission prüft eine Zentralisierung der Durchsetzung des Verbraucherschutzrechts.
Von
Violations of European product safety regulations have multiplied, partly due to increasing Chinese imports from online retailers. The Commission is looking into centralizing the enforcement of consumer protection law.
Von
Der Einsatz künstlicher Intelligenz sorgt für einen enormen Anstieg des Energiehungers weltweit. Rechenzentren werden bis 2035 allein in den USA 8,6 Prozent des Strombedarfs nutzen, zeigt eine Prognose von BloombergNEF.
Von
Artificial intelligence is causing a massive increase in energy consumption worldwide. According to a forecast by BloombergNEF, data centers will use 8.6 percent of the power demand in the United States alone by 2035.
Von
Die Ölnachfrage wird laut zwei Prognosen der IEA und der OPEC infolge der US-Zölle weniger stark ansteigen als zunächst vorhergesagt. Der sinkende Ölpreis könnte sich demnach negativ auf die US-Förderung auswirken.
Von Nico Beckert
According to forecasts by the IEA and OPEC, oil demand will grow less strongly than initially predicted as a result of the US tariffs. The falling oil price could therefore hurt US production.
Von Nico Beckert