Dessert
Die chinesische Führung will im 15. Fünfjahresplan ihre industriepolitischen Leitlinien fortsetzen, die Entwicklung wichtiger Schlüsseltechnologien vorantreiben und die wirtschaftliche Unabhängigkeit stärken. Gleichzeitig soll der Binnenkonsum gefördert und sogar die durchschnittliche Lebenserwartung der Bevölkerung erhöht werden.
Von Fabian Peltsch
Am Rande des ASEAN-Gipfels in Malaysia haben die USA Handelsvereinbarungen mit vier Ländern der Region abgeschlossen. Die Staatschefs Thailands und Kambodschas unterzeichneten im Beisein Trumps ein erweitertes Waffenstillstandsabkommen.
Von Leonardo Pape
Die kurzfristige Absage der Chinareise von Außenminister Wadephul zeigt die schwierige Lage im deutsch-chinesischen Verhältnis. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hält vor diesem Hintergrund eine ihrer bisher deutlichsten China-Reden in Berlin.
Von Amelie Richter, Stefan Braun und Fabian Peltsch
Die USA und China haben sich am Rande des ASEAN-Gipfels auf einen „vorläufigen Konsens“ im Handelsstreit geeinigt, der nun die jeweiligen internen Genehmigungsprozesse durchlaufen müsse. Eine finale Vereinbarung könnte bereits beim Treffen von Trump und Xi in Südkorea unterschrieben werden.
Von Fabian Peltsch
The cancellation of Foreign Minister Wadephul’s trip to China at short notice highlights the difficult situation in German-Chinese relations. Against this backdrop, EU Commission President Ursula von der Leyen delivers one of her clearest China speeches to date in Berlin.
Von Amelie Richter, Stefan Braun und Fabian Peltsch
The Chinese leadership wants to continue its industrial policy guidelines in the 15th five-year plan, drive forward the development of important key technologies and strengthen economic independence. At the same time, domestic consumption is to be promoted and even the average life expectancy of the population increased.
Von Fabian Peltsch
On the fringes of the ASEAN summit in Malaysia, the USA concluded trade agreements with four countries in the region. The heads of state of Thailand and Cambodia signed an extended ceasefire agreement in the presence of Trump.
Von Leonardo Pape