FCAS soll mit deutschem und französischem Kampfjet fliegen
Das umstrittene deutsch-französisch-spanische „Future Combat Airsystem“ (FCAS) soll gerettet werden. Die gesichtswahrende Lösung: Zwei Flugzeuge – ein Programm.
Von Nana Brink
Das umstrittene deutsch-französisch-spanische „Future Combat Airsystem“ (FCAS) soll gerettet werden. Die gesichtswahrende Lösung: Zwei Flugzeuge – ein Programm.
Von Nana Brink
The controversial Franco-German-Spanish "Future Combat Airsystem" (FCAS) is to be saved. The face-saving solution: two aircraft – one program.
Von Nana Brink
The Austrian Minister of Defense has ensured that her country is part of the European Sky Shield Initiative. This doesn’t affect Austria’s neutrality, she says. Not yet.
Von Nana Brink
Die österreichische Verteidigungsministerin hat dafür gesorgt, dass ihr Land bei der European Sky Shield Initiative dabei ist. Die Neutralität Österreichs sei davon nicht berührt. Noch nicht.
Von Nana Brink
The new US strategy devalues Europe as a partner. Troop reductions are becoming more likely.
Von Nana Brink
Die neue Strategie der USA wertet Europa als Partner ab. Truppenreduzierungen werden wahrscheinlicher.
Von Nana Brink
Mit einer neuen crossmedialen Kampagne will die Bundeswehr junge Menschen überzeugen. Das geht nur zum Teil gut.
Von Nana Brink
The Bundeswehr hopes to convince young people with a new cross-media campaign. It is not entirely working out.
Von Nana Brink
French President Macron appeared more enthusiastic than German Chancellor Merz on Tuesday evening when they discussed the future of FCAS. However, Germany is likely to have more options if the partners involved cannot agree on how to continue the program.
Von Gabriel Bub und Nana Brink
Der französische Präsident Macron wirkte am Dienstagabend enthusiastischer als Bundeskanzler Merz, als sie über die Zukunft von FCAS sprachen. Deutschland dürfte aber mehr Optionen haben, falls sich die beteiligten Partner nicht einigen können, wie sie das Programm fortführen.
Von Gabriel Bub und Nana Brink