The German EU ambassador voted in favor of the Commission's proposal to lower the international protection status of the wolf. This resulted in the necessary qualified majority. In future, the wolf will no longer be considered a "strictly protected" species, but a "protected" species.
Von Markus Grabitz
Der deutsche EU-Botschafter stimmte für den Vorschlag der Kommission, den internationalen Schutzstatus des Wolfes abzusenken. Dadurch kam die notwendige qualifizierte Mehrheit zustande. Der Wolf soll künftig nicht mehr als „streng geschützte“ Tierart gelten, sondern als „geschützte“ Art.
Von Markus Grabitz
Für 2025 könnten die Hersteller 15 Milliarden Euro Strafen an die EU zahlen müssen, weil sie die Klimaziele für Neufahrzeuge verfehlen. Die Branche und immer mehr Politiker fordern daher, die EU-Gesetzgebung nicht erst 2026, sondern 2025 zu überprüfen.
Von Markus Grabitz
By 2025, manufacturers could have to pay €15 billion in fines to the EU for failing to meet the climate targets for new vehicles. The industry and more and more politicians are therefore calling for the EU legislation to be reviewed in 2025 rather than 2026.
Von Markus Grabitz
Wegen des Widerstands der grünen Umweltministerin Steffi Lemke gab es im Ministerrat lange keine Mehrheit, den Schutzstatus des Wolfes einzuschränken. Jetzt gibt sie ihren Widerstand auf. Damit kann die Kommission eine Änderung der Berner Konvention betreiben.
Von Markus Grabitz
Due to the opposition of Green Minister Steffi Lemke, there was no majority in the Council of Ministers for a long time to restrict the protected status of the wolf. Now she is giving up her resistance. This allows the Commission to pursue an amendment to the Bern Convention.
Von Markus Grabitz
Agriculture Commissioner Christophe Hansen is to develop the vision for future agricultural policy in the first 100 days of the new mandate. It is about the future of direct payments and the protection of farmers against unfair trade practices. Hansen will report directly to the Commission President.
Von Markus Grabitz
Die Vision für die künftige Landwirtschaftspolitik soll Agrarkommissar Christophe Hansen in den ersten 100 Tagen des neuen Mandats erarbeiten. Es geht um die Zukunft der Direktzahlungen und um den Schutz der Bauern gegen unfaire Handelspraktiken. Hansen untersteht dabei direkt der Kommissionspräsidentin.
Von Markus Grabitz
The European Parliament's committees are expected to begin the hearings of the commissioner-designates on Nov. 4. Before that, the candidates' declarations on financial and personal interests will be reviewed for potential conflicts with their assigned portfolios.
Von Markus Grabitz
Die Ausschüsse des Europaparlaments werden wohl am 4. November mit den Anhörungen der Kommissarsanwärter beginnen. Davor werden die Erklärungen der Bewerber zu finanziellen und persönlichen Interessen auf mögliche Konflikte mit dem jeweiligen Portfolio hin geprüft.
Von Markus Grabitz
