Marion Bergermann

Back to business in Brussels

Little by little, political life in Brussels is ramping up again. Press releases, invitations and tweets are going out once more. Only one political group leader still appears to be in holiday mode.

Von Marion Bergermann

Litauen: Sozialdemokratin Ruginiene zur neuen Regierungschefin ernannt

Die bisherige Arbeits- und Sozialministerin Inga Ruginiene wird voraussichtlich Litauens neue Ministerpräsidentin. Ihre Koalition mit rechten Parteien brachte ihr jedoch schon Proteste ein.

Von Marion Bergermann

Lithuania: Social Democrat Ruginiene appointed as new head of government

The current Minister of Labor and Social Affairs, Inga Ruginiene, is expected to become Lithuania's new Prime Minister. However, her coalition with right-wing parties has already sparked protests.

Von Marion Bergermann

Vorerst keine US-Visa für Palästinenser aus Gazastreifen

Das US-Außenministerium pausiert Visa für Menschen, die mit einem Besuchervisum zur medizinischen Behandlung ins Land geholt werden sollten. Außenminister Rubio wirft Hilfsorganisationen Nähe zur Hamas vor.

Von Marion Bergermann

No US visas for Palestinians from Gaza Strip for the time being

The US State Department has paused visas for people who were to be brought into the country with a visitor visa for medical treatment. Secretary of State Rubio accuses aid organizations of ties to Hamas.

Von Marion Bergermann

Costa bleibt locker trotz all der Anspannung um den Alaska-Gipfel

Von Marion Bergermann

Costa remains relaxed despite all the tension over the Alaska summit

Von Marion Bergermann

EU states emphasize Ukraine's territorial integrity

Following a video conference of EU foreign ministers, several Member States emphasized the integrity of Ukraine's territory. Some members of the European Parliament also warned against making concessions in this area.

Von Marion Bergermann

EU-Staaten betonen territoriale Unversehrtheit der Ukraine

Nach einem Videogespräch der EU-Außenminister haben mehrere Mitgliedstaaten die Integrität des Gebiets der Ukraine betont. Auch einige Europarlamentarier warnten vor Zugeständnissen in dem Bereich.

Von Marion Bergermann

Reisen: Registriersystem an Außengrenzen startet im Oktober

Das Einreise- und Ausreisesystem zur automatisierten Überwachung für Reisende aus Drittstaaten soll ab Oktober schrittweise eingeführt werden. Mitgliedstaaten haben sechs Monate bis zur vollständigen Umsetzung. Dann entfällt der Stempel im Reisepass.

Von Marion Bergermann