Der fraktionslose Europarlamentarier Fabio De Masi zieht gegen Ursula von der Leyen gegen Gericht. Als Grund führt er Fragen zu ihren Kontakten zur Rüstungsindustrie an, die seiner Ansicht nach schneller und umfangreicher beantwortet hätten werden müssen.
Von Marion Bergermann
Non-aligned MEP Fabio De Masi is taking Ursula von der Leyen to court, citing questions about her contacts with the arms industry that he believes should have been answered more quickly and comprehensively.
Von Marion Bergermann
The EU plans to combat the housing shortage with more funding and a reduction in bureaucracy. Digitalized approval procedures and a Europe-wide materials platform should enable faster and cheaper housing construction.
Von Marion Bergermann
Die EU will mit mehr Fördergeldern und dem Abbau von Bürokratie die Wohnraumknappheit bekämpfen. Digitalisierte Genehmigungsverfahren und eine europaweite Materialplattform sollen schnelleren und günstigeren Wohnungsbau ermöglichen.
Von Marion Bergermann
The European Court of Auditors criticizes an inadequate exchange of information between EU authorities in the fight against fraud. It recommends a central archive system to avoid duplicated reports and improve cooperation.
Von Marion Bergermann
Der Europäische Rechnungshof kritisiert den unzureichenden Informationsaustausch zwischen EU-Behörden im Kampf gegen Betrug. Empfohlen wird ein zentrales Archivsystem, um doppelte Meldungen zu vermeiden und die Zusammenarbeit zu verbessern.
Von Marion Bergermann
Berlin is the venue for Monday’s peace negotiations for Ukraine. The Ukrainian President met with a US delegation in advance. German Chancellor Friedrich Merz came to greet him but did not take part.
Von Stephan Israel und Marion Bergermann
Bei den Verhandlungen um einen Frieden in der Ukraine ist am heutigen Montag Berlin Schauplatz. Vorab traf sich der ukrainische Präsident mit einer US-Delegation, Kanzler Merz kam zur Begrüßung, nahm aber nicht teil.
Von Stephan Israel und Marion Bergermann
