The EU must not relent on the tariffs imposed by the United States, explained Bertram Kawlath, President of the German Mechanical Engineering Association. More than half of German machinery exports could be affected by steel and aluminum tariffs.
Von Marion Bergermann
Arbeitnehmervertreter in EU-weit tätigen Unternehmen werden künftig mehr Rechte haben. Nach der Einigung im Trilog hat der Rat nun formell der entsprechenden Gesetzesänderung zugestimmt. Es war der letzte Schritt für das Inkrafttreten.
Von Marion Bergermann
Employee representatives in EU-wide companies will have more rights in future. Following agreement in the trilogue, the Council has now formally approved the corresponding amendment to the law. This was the final step for it to come into force.
Von Marion Bergermann
Head of government Robert Fico has announced that his country cannot be expected to provide any funds to support Ukraine at EU level. However, Slovakia could be indirectly involved through sales by the Slovakian arms industry.
Von Marion Bergermann
Regierungschef Robert Fico hat angekündigt, dass von seinem Land keine Gelder für eine Unterstützung der Ukraine auf EU-Ebene zu erwarten sind. Doch durch Verkäufe der slowakischen Rüstungsindustrie könnte die Slowakei indirekt beteiligt sein.
Von Marion Bergermann
The EU Parliament is awarding this year’s Human Rights Prize to a representative of the free press. Both had “paid a high price for telling the truth to the powerful,” said EU Parliament President Roberta Metsola.
Von Marion Bergermann
Das EU-Parlament verleiht den diesjährigen Preis für Menschenrechte an eine Vertreterin und einen Vertreter der freien Presse. Beide hätten „einen hohen Preis dafür bezahlt, dass sie den Mächtigen die Wahrheit gesagt haben", sagte EU-Parlamentspräsidentin Roberta Metsola.
Von Marion Bergermann
The politician from the far-right Rassemblement National has unsuccessfully challenged a ruling barring her from participating in elections.
Von Marion Bergermann
Nach heftigen Protesten von Gewerkschaften und der Bevölkerung entscheiden die griechischen Abgeordneten über eine Ausweitung der erlaubten Arbeitszeit. Es wäre das erste EU-Land mit einem so langen Arbeitstag.
Von Marion Bergermann
After fierce protests from trade unions and the public, Greek MPs have decided to extend permitted working hours. This would make Greece the first EU country with such a long workday.
Von Marion Bergermann
