Die EU-Kommission publizierte ihre Gesetzesvorschläge zur Senkung aller Industriezölle und einiger Agrarzölle. Im Gegenzug sollen die USA nun die Autozölle für die EU senken. Der Ball liegt jetzt bei Rat und Parlament.
Von Janos Allenbach-Ammann
The EU Commission has published its legislative proposals to reduce all industrial tariffs and some agricultural tariffs. In return, the USA should now reduce car tariffs for the EU. The ball is now in the court of the Council and Parliament.
Von Janos Allenbach-Ammann
Der US-Präsident hat Zölle als Reaktion auf Digitalregulierungen angekündigt. Die Kommission hält dennoch am vermeintlichen Deal zwischen der EU und den USA fest. Noch diese Woche will sie einen Vorschlag zur Verringerung der Industriezölle vorlegen.
Von Janos Allenbach-Ammann
The US President has announced tariffs in response to digital regulations. Nevertheless, the Commission is sticking to the supposed deal between the EU and the US. It intends to present a proposal to reduce industrial tariffs this week.
Von Janos Allenbach-Ammann
Eine gemeinsame Erklärung zur Handelspolitik zwischen Europa und den USA nennt erstmals auch zentrale Gesetze des Green Deal. Die EU-Kommission verspricht den USA Bürokratieabbau, der ohnehin geplant sei.
Von Alex Veit
Mit der gemeinsamen Erklärung sichert sich die EU limitierte Zölle auf Autos und Pharmazeutika. Die Kommission will noch im August einen Regulierungsvorschlag präsentieren, um die EU-Industriezölle für die USA auf null zu senken.
Von Janos Allenbach-Ammann
With the joint declaration, the EU secures limited tariffs on cars and pharmaceuticals. The Commission plans to present a regulatory proposal in August to reduce EU industrial tariffs for the US to zero.
Von Janos Allenbach-Ammann
Die Details des Handelsdeals zwischen der EU und den USA sind nach wie vor unklar. Die USA machen Druck auf die Digitalgesetzgebung Europas.
Von Janos Allenbach-Ammann
The details of the trade deal between the EU and the USA are still unclear. The USA is putting pressure on Europe's digital legislation.
Von Janos Allenbach-Ammann
Experten halten es für unrealistisch, dass Europa in absehbarer Zeit selbst High-End-KI-Chips produzieren kann. Daher besteht eine Abhängigkeit von Lieferungen aus den USA. Die EU hat darum im Zoll-Deal ein Kontingent vereinbart.
Von Corinna Visser
