Even before the emergency meeting of energy ministers on September 30, the EU Commission intends to propose new measures to calm the electricity and gas markets. Meanwhile, Poland is preparing its own law for lower electricity prices.
Von Manuel Berkel
Noch vor dem Krisentreffen der Energieminister am 30. September will die EU-Kommission neue Maßnahmen zur Beruhigung der Strom- und Gasmärkte vorschlagen. Unterdessen bereitet Polen ein eigenes Gesetz für niedrigere Strompreise vor.
Von Manuel Berkel
The EU states still hesitate to put a price cap on Russian gas imports. After the energy ministers' meeting on Friday, the Commission will first discuss less controversial measures against high energy costs tomorrow. Council decisions could follow before the end of September.
Von Manuel Berkel
Ahead of the energy ministers' meeting, Commission president Ursula von der Leyen explained the emergency plan against high energy costs. A price cap for Russian gas could come very quickly. President Vladimir Putin responded by threatening a complete supply stop.
Von Manuel Berkel
Vor dem Treffen der Energieminister hat Kommissionschefin Ursula von der Leyen den Notfallplan gegen hohe Energiekosten erläutert. Eine Preisobergrenze für russisches Gas könne sehr schnell kommen. Präsident Wladimir Putin drohte darauf mit einem vollständigen Lieferstopp.
Von Manuel Berkel
