Experts at the Commission are proposing a three-pronged emergency measure to counter high electricity prices: an electricity-saving target, skimming excess profits of non-price-setting power plants and redistributing them back to households and SMEs. In the event of a gas shortage, there could also be aid for critical industries.
Von Manuel Berkel
Experten der Behörde schlagen als Notfall-Maßnahme gegen hohe Strompreise einen dreiteiligen Ansatz vor: ein Stromsparziel, eine Gewinnabschöpfung von nicht-preissetzenden Kraftwerken und die Rückverteilung an Haushalte und Mittelständler. Bei einem Gasmangel könnte es zudem Hilfe für kritische Industrien geben.
Von Manuel Berkel
The day after emergency measures were announced, electricity and gas prices have dropped. There is also movement on joint EU gas purchasing ahead of the emergency meeting of energy ministers.
Von Manuel Berkel
Am Tag nach der Ankündigung von Notfallmaßnahmen haben sich die Strom- und Gaspreise abgekühlt. Vor der Dringlichkeitssitzung der Energieminister gibt es außerdem Bewegung beim gemeinsamen Gaseinkauf der EU.
Von Manuel Berkel
The Commission plans to present a legislative proposal for a new electricity market design next year. A Commission spokesman confirmed this to Europe.Table. A large-scale consultation is to begin already this fall.
Von Manuel Berkel
Die Kommission will im kommenden Jahr einen Legislativvorschlag für ein neues Strommarktdesign präsentieren. Das bestätigte ein Kommissionssprecher Europe.Table. Bereits im Herbst soll eine breite Konsultation beginnen.
Von Manuel Berkel
Die jüngsten Turbulenzen an den Energiebörsen entfachen die Debatte um Obergrenzen für Strom- und Gaspreise aufs Neue. In der Diskussion sind auch EU-weite price caps nach dem Vorbild Spaniens, verlautete aus Berlin. Die Wirtschaftsweise Veronika Grimm hält das für keine gute Idee.
Von Manuel Berkel
The latest turmoil on the energy exchanges has reignited the debate about caps on electricity and gas prices. EU-wide price caps modeled on those in Spain are also being discussed, according to reports from Berlin. The economist Veronika Grimm does not think this is a good idea.
Von Manuel Berkel
