In Brüssel und Straßburg fährt der Politikbetrieb hoch. EU-Agrarbudget, Zulassung für Pestizid-Wirkstoffe, Gentechnik und Agrarhandel stehen auf der Agenda. Ein Überblick.
Von Julia Dahm
Political activity is ramping up in Brussels and Strasbourg. The EU agricultural budget, approval for pesticide active ingredients, genetic engineering and agricultural trade are all on the agenda. An overview.
Von Julia Dahm
Die EU-Kommission sichert den heimischen Bauern schnelle Schutzmaßnahmen zu, sollte das Handelsabkommen Marktverwerfungen auslösen. Das könnte es Frankreich und anderen Kritikern erlauben, dem Deal zuzustimmen.
Von Till Hoppe, Julia Dahm
The European Commission is assuring domestic farmers of swift safeguard measures should the trade agreement cause market disruptions. This could allow France and other critics to give their approval to the deal.
Von Till Hoppe, Julia Dahm
Nach zähen Verhandlungen mit Frankreich stellt die Kommissionspräsidentin das Freihandelsabkommen nun zur Abstimmung. Eine Reihe von Zusicherungen soll die Bedenken der Landwirte zerstreuen. Auch das Abkommen mit Mexiko will die Kommission in die Ratifizierung geben.
Von Till Hoppe, Julia Dahm
Nach zähen Verhandlungen mit Frankreich stellt die Kommissionspräsidentin das Freihandelsabkommen nun zur Abstimmung. Eine Reihe von Zusicherungen soll die Bedenken der Landwirte zerstreuen. Auch das Abkommen mit Mexiko will die Kommission in die Ratifizierung geben.
Von Till Hoppe, Julia Dahm
After tough negotiations with France, the Commission President is now putting the free trade agreement to a vote. A series of assurances is intended to allay farmers' concerns. The Commission also wants to submit the agreement with Mexico for ratification.
Von Till Hoppe, Julia Dahm
Die zuständige EU-Abgeordnete will bei Unterstützungsmaßnahmen für den Weinsektor aufs Gas drücken. Sie blickt zuversichtlich auf eine baldige Einigung.
Von Julia Dahm
Nach einiger Verzögerung könnte die Europäische Kommission in dieser Woche das Mercosur-Handelsabkommen zur Ratifizierung vorlegen. Auch ein weiterer Handelsdeal rückt ins Visier.
Von Julia Dahm
After some delay, the European Commission could submit the Mercosur trade agreement for ratification this week. Another trade deal is also coming into focus.
Von Julia Dahm
