The Cybercab from Tesla boss Elon Musk faces tough competition. Chinese tech companies such as Baidu are working intensively on expanding their autonomous taxis – and benefit from a head start.
Von Jörn Petring
Tesla-Chef Elon Musk muss sich für sein Cybercab auf einen harten Wettbewerb einstellen. Chinesische Tech-Konzerne wie Baidu arbeiten intensiv an der Expansion ihrer autonomen Taxis – und profitieren von einem zeitlichen Vorsprung.
Von Jörn Petring
China's economic stimulus program disappoints analysts and investors. The stoked optimism has quickly faded. However, despite the absence of important measures to boost consumption for the time being, the economy could benefit in the coming year.
Von Jörn Petring
Chinas Konjunkturprogramm enttäuscht Analysten und Investoren. Der geschürte Optimismus ist schnell verflogen. Doch obwohl wichtige Maßnahmen zur Beflügelung des Konsums vorerst ausbleiben, könnte die Wirtschaft im kommenden Jahr profitieren.
Von Jörn Petring
Chinese stocks have made an impressive rally since the end of September. However, analysts warn that the positive sentiment could quickly evaporate if the Chinese government does not follow up on its stimulus program.
Von Jörn Petring
Chinesische Aktien haben seit Ende September eine beeindruckende Aufholjagd hingelegt. Analysten warnen jedoch, dass die gute Stimmung schnell verfliegen könnte, falls die chinesische Regierung bei ihrem Stimulus-Programm nicht nachlegt.
Von Jörn Petring
Chinas Börsen sind am Boden, der Immobilienmarkt steckt in einer tiefen Krise. Banken und Investoren flüchten deshalb in den Markt für Staatsanleihen. Doch nun droht auch dort Ungemach.
Von Jörn Petring
China's stock markets are at rock bottom, and the property market is in a deep crisis, forcing banks and investors to flee to the government bond market. But trouble now looms there as well.
Von Jörn Petring
The position paper of the Beijing EU Chamber has rarely been so full of criticism as this year. Weak consumption, combined with massive overcapacity, is weighing heavily on companies.
Von Jörn Petring
Das Positionspapier der Pekinger EU-Handelskammer war selten mit so viel Kritik gespickt wie in diesem Jahr. Der schwache Konsum, kombiniert mit massiven Überkapazitäten, belastet die Unternehmen schwer.
Von Jörn Petring
