Wegen der gestiegenen Energiepreise drängen die Mitgliedstaaten die Kommission zu einer Reform des Strommarkts. Der Generalsekretär von Eurelectric, Kristian Ruby, spricht im Interview mit Manuel Berkel über die drängendsten Forderungen für die aktuelle Konsultation und über die Bedeutung von längeren Stromverträgen für Industrie und private Haushalte.
Von Manuel Berkel
Die Reform des Strommarkts soll offenbar auch die Tarifgestaltung für Endkunden und eine verbesserte Marktaufsicht umfassen. Das geht aus einem Begleitdokument zur Konsultation der Kommission hervor, die weiter auf sich warten lässt.
Von Manuel Berkel
The reform of the electricity market will apparently also include rates regulation for consumers and improved market supervision. This is revealed by a document accompanying the Commission's consultation, which continues to be delayed.
Von Manuel Berkel
Wegen der stillstehenden Atomkraftwerke in Frankreich müssen dort 60 Prozent der Bürger im Winter mit stundenweisem Ausfall der Stromversorgung rechnen. Für Deutschland wird es nach einem neuen Extremszenario von „größter Bedeutung“ sein, Gaskraftwerke auch bei einem Gasmangel mit Brennstoff zu versorgen.
Von Redaktion Table
Das Notfallpaket zur Energiekrise wollen die Energieminister am 24. November beschließen. Für die nächsten Jahre möchten sie Wohngebäude weitgehend von schärferen Sanierungspflichten verschonen.
Von Manuel Berkel
The energy ministers plan to adopt the emergency package for the energy crisis on Nov. 24. For the next few years, they want to spare residential buildings from stricter renovation obligations to a great extent.
Von Manuel Berkel
