Noch vor dem Krisentreffen der Energieminister am 30. September will die EU-Kommission neue Maßnahmen zur Beruhigung der Strom- und Gasmärkte vorschlagen. Unterdessen bereitet Polen ein eigenes Gesetz für niedrigere Strompreise vor.
Von Manuel Berkel
In an interview with Till Hoppe and Falk Steiner, the Green politician talks about reserve nuclear power plants and European solidarity, a new edition of the EU recovery fund and the need to strengthen the EU Commission and the European Parliament.
Von Till Hoppe
Der Grünen-Politiker spricht im Interview mit Till Hoppe und Falk Steiner über Reserve-Atomkraftwerke und europäische Solidarität, eine Neuauflage des EU-Aufbaufonds und die Notwendigkeit, EU-Kommission und Europaparlament zu stärken.
Von Till Hoppe
Das städtische Unternehmen Wien Energie braucht vom Staat milliardenschwere Finanzgarantien, um die Stromversorgung in der Hauptstadt zu sichern. Offenbar hat sich der Konzern mit Termingeschäften an den Strombörsen verzockt.
Von
The municipal company Wien Energie needs financial guarantees worth billions from the state to secure the electricity supply in the capital. Apparently, the company took a gamble on futures trades on the electricity exchanges.
Von
Hitzewellen und die Unterbrechung der russischen Gaslieferungen nach Europa dämpfen die Erwartungen an die Maßnahmen Spaniens zur Begrenzung der Gaspreise. Der europäische Gaspreismechanismus belastet die Verbraucher weiter, obwohl deren Stromverbrauch nicht vom russischen Gas abhängt.
Von Isabel Cuesta Camacho
Heat waves and the disruption of Russian gas supplies to Europe are dampening expectations for Spain's measures to cap gas prices. The European gas price mechanism continues to burden consumers, even though their electricity consumption does not depend on Russian gas.
Von Isabel Cuesta Camacho
