Die Luxemburger Richter haben entschieden, dass vier Normen kostenlos zugänglich gemacht werden müssen. Sollte dieses Prinzip für alle Normen gelten, würde dies das bisherige gebührenfinanzierte Normungssystem aushebeln. Die Industrie fürchtet unter anderem eine stärkere Einmischung der Kommission.
Von Redaktion Table
The Luxembourg judges of the ECJ have ruled that four standards must be made freely accessible. If this principle were to apply to all standards, it would undermine the current fee-funded standardization system. Among other concerns, the industry fears greater intervention by the Commission.
Von Redaktion Table
Climate change affects genders differently. This is why feminist voices demand that climate policy also consider gender. Many projects show how this can work in practice.
Von
Der Klimawandel betrifft verschiedene Geschlechter unterschiedlich. Feministische Stimmen fordern daher, die Kategorie „Gender“ in der Klimapolitik mitzudenken: Viele Projekte zeigen, wie das in der Praxis funktionieren kann.
Von
The introduction of a tightened security law in Hong Kong has sparked loud criticism from foreign governments and organizations. The EU fears another setback for the business activities of its companies.
Von Marcel Grzanna
Das eigene Sicherheitsgesetz für Hongkong sorgt für Kritik ausländischer Regierungen und Organisationen. Die EU befürchtet einen weiteren Rückschlag für die Geschäftsaktivitäten ihrer Unternehmen.
Von Marcel Grzanna
Die Romero-Initiative hat Lieferketten deutscher Unternehmen zurückverfolgt und kritisiert Menschenrechtsverletzungen und Umweltzerstörungen. Den Konzernen fällt es allerdings offenbar schwer, gesicherte Informationen über die eigenen Lieferanten zu bekommen.
Von Marc Winkelmann
Einst kam Anja Ketels mit mehr Fragen als Antworten aus China zurück. Das hat sich geändert. Als Unternehmensberaterin gibt sie ausländischen Firmen mit Ambitionen im Land wichtige Tipps für den Umgang mit der Volksrepublik.
Von Redaktion Table
The aviation sector is booming and aims to become climate-neutral. However, the production of climate-friendly aviation fuel in Germany is facing significant financial and technical challenges. Nearly three billion euros have just been cut from the federal budget for this purpose.
Von Leonie Sontheimer
Der Flugsektor boomt und soll klimaneutral werden. Allerdings trifft die Produktion von klimafreundlichem Kerosin in Deutschland auf große finanzielle und technische Probleme. Im Bundeshaushalt wurden gerade fast drei Milliarden Euro dafür gestrichen.
Von Leonie Sontheimer
