The German government's plans to take the money due for missed EU climate targets from the climate fund are causing a stir. However, the issue will probably only become relevant for the next but one government.
Von Malte Kreutzfeldt
Die Pläne der Bundesregierung, das für verfehlte EU-Klimaziele fällige Geld ausgerechnet aus dem Klimafonds zu bezahlen, sorgen für Aufregung. Relevant wird die Frage aber wohl erst für die übernächste Bundesregierung.
Von Malte Kreutzfeldt
Die Grünen kritisieren, dass im Haushaltsentwurf bei wichtigen Klimaprojekten massiv gekürzt wird. Bei der Förderung von Wärmenetzen und klimafreundlichen Heizungen ist diese Kritik aber unberechtigt.
Von Malte Kreutzfeldt
The Green Party criticizes the German draft budget for massively cutting funding for important climate projects. However, when it comes to the funding of heat networks and eco-friendly heating systems, this criticism is unjustified.
Von Malte Kreutzfeldt
Bei den Geldern für den Klimaschutz gibt es im Haushalt 2026 kaum Kürzungen, aber auch kein Wachstum. Für die Industrietransformation wird wieder mehr Geld bereitgestellt, im Gebäudesektor gibt es weniger. Das Deutschlandticket läuft weiter.
Von Malte Kreutzfeldt, Nico Beckert
Germany's national budget for 2026 will not see any significant cuts to climate action funding, but neither will there be any growth. More money will be allocated to industrial transformation, while funding for the building sector will be scaled back. The Germany-wide public transport ticket will remain available.
Von Malte Kreutzfeldt, Nico Beckert
Im Klima- und Transformationsfonds gibt es im Jahr 2026 deutliche Verschiebungen: Für Effizienzmaßnahmen im Gebäudebereich sinken die geplanten Ausgaben. Erheblich mehr Mittel fließen dagegen in die Senkung der Energiepreise.
Von Malte Kreutzfeldt
In 2026, the Climate and Transformation Fund will see significant shifts: planned spending on efficiency measures in the building sector will decrease, while substantially more funding will be allocated to lowering energy prices.
Von Malte Kreutzfeldt
The think tank “Zukunft Klimasozial” calls for subsidies for efficiency measures and new heating systems to be more income-based in the future. The subsidies for insulation should increase, while those for heating should decrease.
Von Malte Kreutzfeldt
Der Thinktank Zukunft Klimasozial fordert, dass sich die Förderung von Effizienzmaßnahmen und neuen Heizungen künftig stärker am Einkommen orientiert. Für Dämmungen sollen die Zuschüsse steigen, für Heizungen dagegen sinken.
Von Malte Kreutzfeldt
