Bundesfinanzminister Lindner lehnt die Vorschläge der Kommission nicht pauschal ab, fordert aber deutliche Anpassungen. Auch sein französischer Kollege Le Maire ist unzufrieden – allerdings aus ganz anderen Gründen.
Von Redaktion Table
German Finance Minister Lindner does not outright reject the Commission's proposals but calls for significant adjustments. His French colleague Le Maire is also dissatisfied – but for entirely different reasons.
Von Redaktion Table
Die Brüsseler Behörde legt am Mittwoch ihre Vorschläge zur Reform des Stabilitäts- und Wachstumspaktes vor. Sie greift dabei einige Bedenken der Bundesregierung auf, wie ein Entwurf zeigt.
Von Till Hoppe
Die Europäische Kommission zieht die Zügel für die Haushaltspolitik der EU-Mitgliedstaaten wieder an. Die Ausweichklausel für die Schuldenregeln soll zum Jahresende auslaufen. Damit drohen Mitgliedstaaten bei überhöhter Neuverschuldung wieder Defizitverfahren.
Von Max Mustermann
The European Commission is tightening the reins again on EU member states' budget policies. The escape clause for debt rules is to expire at the end of the year. This means that member states will once again be threatened with deficit procedures if they incur excessive new debt.
Von Max Mustermann
