In three weeks, the Commission intends to present its plan for lower energy prices. Gas is to play a more central role in this than initially assumed. At a meeting with the energy industry, Dan Jørgensen announced further priorities.
Von Manuel Berkel
In drei Wochen will die Kommission ihren Plan für niedrigere Energiepreise vorlegen. Gas soll dabei eine zentralere Rolle spielen als zunächst vermutet. Bei einem Treffen mit der Energiebranche gab Dan Jørgensen weitere Prioritäten bekannt.
Von Manuel Berkel
Warnings about "too much electricity" are apparently having an effect. The Commission is removing an important project from its economic policy compass.
Von Manuel Berkel
Warnungen vor „zu viel Strom“ zeigen offenbar Wirkung. Die Kommission streicht ein wichtiges Vorhaben aus ihrem Kompass zur Wirtschaftspolitik.
Von Manuel Berkel
German industry fears that the production facilities of the future will be located primarily in countries with better conditions for renewable energies. The Federal Ministry of Economics wants to prevent such competition.
Von Manuel Berkel
Die deutsche Industrie fürchtet, dass die Fertigungsstätten der Zukunft vor allem in Staaten mit besseren Bedingungen für erneuerbare Energien entstehen werden. Solch einen Wettbewerb will das Bundeswirtschaftsministerium verhindern.
Von Manuel Berkel
Expensive offshore wind farms are not in a good position at the moment, and Donald Trump even wants to stop new projects in the USA. However, if the EU states join forces, significantly more offshore wind farms could be built in Europe.
Von Manuel Berkel
Teure Offshore-Windparks haben gerade keinen guten Stand, in den USA will Donald Trump neue Projekte gar stoppen. In Europa könnten aber deutlich mehr Meereswindparks entstehen, wenn sich die EU-Staaten zusammentun.
Von Manuel Berkel
Der Bericht der Übertragungsnetzbetreiber zur möglichen Neukonfiguration der europäischen Stromgebotszonen kann nicht wie geplant am 27. Januar erscheinen. Die EU-Kommission bestehe darauf, eine weitreichende Analyse für die deutsche Strompreiszone fertigzustellen.
Von Manuel Berkel
The transmission system operators' report on the possible reconfiguration of the European electricity bidding zones cannot be published as planned on Jan. 27. The EU Commission insists on completing a far-reaching analysis of the German electricity price zone.
Von Manuel Berkel
