Am 19. Mai haben die EU-Staaten eine der letzten Chancen, noch Einfluss auf die Regeln für kohlenstoffarmen Wasserstoff zu nehmen. Für die Produktion aus Erdgas hat die Kommission die Kriterien so stark verschärft, dass nur wenige Produzenten übrigbleiben könnten.
Von Manuel Berkel
On May 19, the EU Member States will have one of their last chances to influence the rules for low-carbon hydrogen. The Commission has tightened the criteria for production from natural gas so much that only a few producers could remain.
Von Manuel Berkel
At the informal Energy Council in Warsaw, the end of energy imports from Russia was supported, but concerns were also raised. The new Minister for Economic Affairs, Katherina Reiche, warned of new dependencies.
Von Manuel Berkel
Beim informellen Energierat in Warschau fand das Ende von Energieimporten aus Russland zwar Unterstützung, es wurden aber auch Sorgen laut. Die neue Wirtschaftsministerin Katherina Reiche warnte vor neuen Abhängigkeiten.
Von Manuel Berkel
In its own-initiative report on electricity grids, the EU Parliament calls for clear criteria as to which producers and consumers should be connected as a priority. MEPs are critical of the reduction in grid charges.
Von Manuel Berkel
Das EU-Parlament fordert in seinem Initiativbericht zu Stromnetzen klare Kriterien, welche Erzeuger und Verbraucher vorrangig angeschlossen werden sollen. Das Senken von Netzentgelten sehen die Abgeordneten kritisch.
Von Manuel Berkel
SPD MEP René Repasi and German Finance Minister Lars Klingbeil have spoken out against Friedrich Merz's call to repeal the Supply Chain Directive. The EU Commission also opposed this on Monday.
Von Manuel Berkel
Der SPD-Europaabgeordnete René Repasi und Bundesfinanzminister Lars Klingbeil haben sich gegen die Forderung von Friedrich Merz ausgesprochen, die Lieferketten-Richtlinie aufzuheben. Auch die EU-Kommission stellte sich am Montag dagegen.
Von Manuel Berkel
The Commission will probably examine whether it wants to split the German electricity price zone at least until the second half of 2026. This is suggested by statements made by a senior official from the Directorate-General for Energy in an interview.
Von Manuel Berkel
Die Kommission wird wohl mindestens bis zur zweiten Jahreshälfte 2026 prüfen, ob sie die deutsche Strompreiszone teilen will. Das legen Äußerungen einer hohen Beamtin der Generaldirektion Energie in einem Interview nahe.
Von Manuel Berkel
