Civil society: The blind spots of German-Chinese dialogue
After more than six years, the German-Chinese Dialogue Forum has reconvened. But on controversial issues, the public debate in both countries still continues to drift apart.
Von Leonardo Pape
Studium der Rechtswissenschaften in Berlin, Shanghai und Peking. Zwei Jahre freie journalistische Tätigkeit in Taiwan, unter anderem für taz, ARD Hörfunk, ZEIT ONLINE. Seit Januar 2025 freier Redakteur für China.Table in Berlin. Mehrere Recherchereisen nach Japan, Südkorea und Südostasien. Vorstandsmitglied des Deutsch-Chinesischen Mediennetzwerks. Themenschwerpunkte: Industrieller Wettbewerb, Taiwanpolitik, gesellschaftliche Fragen in China.
After more than six years, the German-Chinese Dialogue Forum has reconvened. But on controversial issues, the public debate in both countries still continues to drift apart.
Von Leonardo Pape
Nach mehr als sechs Jahren ist das Deutsch-Chinesische Dialogforum wieder zusammengekommen. In kontroversen Fragen klafft die öffentliche Diskussion in beiden Ländern jedoch weiter auseinander.
Von Leonardo Pape
Umweltminister Schneider wirbt in China um Joint Ventures für Klimaschutztechnologien. Experten warnen jedoch vor der wachsenden Dominanz Chinas in Zukunftstechnologien und empfehlen neue europäische Strategien.
Von Nico Beckert und Leonardo Pape
Nach den China-Besuchen von Kanzler Merz und Umweltminister Schneider rät ein chinesischer Experte zu Investitionen in chinesische Green-Tech-Gewinner. Deutschland müsse im Umgang mit Chinas technologischer Dominanz neue Wege finden.
Von Leonardo Pape und Nico Beckert
Following visits to China by Chancellor Merz and Environment Minister Schneider, a Chinese expert is advising investors to focus on Chinese green-tech leaders. Germany must find new ways to deal with China’s technological dominance.
Von Leonardo Pape und Nico Beckert
German automakers should use their financial reserves to buy stakes in successful Chinese green-tech companies, Climate analyst Li Shuo argues. At the political level, the first step could be a “technology-for-market” bargain.
Von Leonardo Pape
Mit ihren finanziellen Reserven sollten deutsche Autounternehmen Anteile an chinesischen Green-Tech-Gewinnern kaufen, argumentiert der Klimaanalyst Li Shuo. Auf politischer Ebene könnte der erste Schritt ein „Technologie-für-den-Markt“-Deal sein.
Von Leonardo Pape
Beim Volkskongress debattierten die Delegierten über die Arbeitsbedingungen. Das Thema beschäftigt viele Menschen in China. Junge Leute haben das Gefühl, trotz harter Arbeit nicht sozial aufzusteigen. Andere warnen davor, den Wert harter Arbeit zu vernachlässigen.
Von Leonardo Pape
The National People’s Congress has adopted China’s economic blueprint through 2030. Industrial upgrading and technological self-reliance remain core goals. Internationally, the plan is widely read as a further escalation of the technological race.
Von Jörn Petring und Leonardo Pape
The National People’s Congress has officially concluded. With an overwhelming majority, the nearly 3,000 delegates adopted Premier Li Qiang’s annual government work program and the new Five-Year Plan. Several major sector-specific laws were also enacted.
Von Leonardo Pape