Im Norden Chinas starben binnen einer Woche durch Überschwemmungen mindestens 60 Menschen. Unter den Toten waren 31 Menschen in einem Altenheim im Bezirk Miyun im Norden Pekings.
Von Leonardo Pape
At least 60 people have died in northern China within a week due to flooding. Among the dead were 31 people in a nursing home in the district of Miyun in northern Beijing.
Von Leonardo Pape
In recent years, local governments in China have invested heavily in computing infrastructure. At least 7,000 data centers have been licensed to date. Economic planners in Beijing, however, now want to limit growth.
Von Leonardo Pape
In den vergangenen Jahren haben chinesische Lokalregierungen massiv in Recheninfrastruktur investiert. Bisher wurden mindestens 7.000 Rechenzentren lizenziert. Die Wirtschaftsplaner in Peking schränken nun das Wachstum ein.
Von Leonardo Pape
During their visit to Taiwan, members of the European Parliament advocated for stronger cooperation, particularly in trade and investment. They also criticized the European Commission and Council for excluding them from the EU-China summit.
Von Leonardo Pape
Bei ihrer Taiwan-Reise setzten sich die Abgeordneten für engere Beziehungen, etwa bei Handel und Investitionen ein. Die Kommission und den Rat kritisierten sie dafür, sie vom EU-China-Gipfel ausgeschlossen zu haben.
Von Leonardo Pape
China's Premier Li Qiang is representing President Xi Jinping at more and more important events. Li could play a key role at the upcoming EU-China summit. However, it is unclear whether he will shape the political agenda or merely execute it.
Von Leonardo Pape
Chinas Premier Li Qiang vertritt Parteichef Xi Jinping zunehmend bei wichtigen Anlässen. Beim anstehenden EU-China-Gipfel könnte Li eine Schlüsselrolle einnehmen. Ob er die politische Agenda mitgestalten oder nur vollstrecken kann, ist jedoch unklar.
Von Leonardo Pape
