China's chief diplomat used the big stage at the People's Congress to clearly show his very different views on the United States and Europe. The former are treated harshly, the latter receive a gift.
Von Jörn Petring
Der chinesische Chefdiplomat hat die große Bühne des Volkskongresses genutzt, um deutlich zu machen, dass er die USA und Europa sehr unterschiedlich bewertet. Die einen werden hart angefasst, die anderen bekommen ein Geschenk.
Von Jörn Petring
Premier Li Qiang made it clear at the start of the People's Congress: Beijing will not launch a comprehensive economic stimulus package despite loud calls. China does not want to increase its debts any further. Subsidies will flow selectively, especially into new technologies.
Von Jörn Petring
Regierungschef Li Qiang macht zum Auftakt des Volkskongresses deutlich: Peking wird trotz lauter Forderungen kein umfangreiches Konjunkturpaket auflegen. China will die Schulden nicht weiter erhöhen. Fördergeld soll gezielt fließen, vor allem in neue Technologien.
Von Jörn Petring
A ship from Chinese EV manufacturer BYD will arrive in Germany for the first time. It is likely to be just a first taste. China's shipyards can hardly keep up with orders for car freighters.
Von Jörn Petring
Erstmals erreicht ein Schiff des chinesischen Elektroautoherstellers BYD Deutschland. Es dürfte nur ein Vorgeschmack sein. Chinas Werften können sich vor Aufträgen für Autofrachter derzeit kaum retten.
Von Jörn Petring
Während die Direktinvestitionen in China im vergangenen Jahr auf den niedrigsten Stand in drei Jahrzehnten gesunken sind, sticht die deutsche Wirtschaft mit einem neuen Rekordwert hervor. Das wirft Fragen zum De-Risking auf.
Von Jörn Petring
While direct investments in China dropped to their lowest level in three decades last year, the German economy stands out with a new record high. This raises questions about de-risking.
Von Jörn Petring
Am ersten Handelstag im neuen Jahr des Mondkalenders kommt der chinesische Aktienmarkt nur langsam in Schwung. Dabei zeigt die Rekord-Reiselust über die Feiertage, dass sich die Wirtschaft stabilisiert. Ministerpräsident Li Qiang fordert aber weitere Anstrengungen.
Von Jörn Petring
The Chinese stock market has been slow on the first trading day of the new lunar calendar year. Yet the record travel over the holidays shows that the economy is stabilizing. However, Premier Li Qiang calls for continued efforts.
Von Jörn Petring
