Deutsche Unternehmen in China blicken ein wenig optimistischer in die Zukunft als in der Vergangenheit. Doch die wirtschaftlichen Probleme in der Volksrepublik sind noch nicht überwunden, hat die Deutsche Auslandshandelskammer herausgefunden.
Von Jörn Petring
According to a survey by the AHK, German companies see the economic situation in China continuing to face pressure. The increasing competition from Chinese companies also complicates business. Nevertheless, companies remain resilient.
Von Jörn Petring
Laut einer AHK-Umfrage sehen deutsche Firmen die Konjunktur in China weiter unter Druck. Aber auch die immer stärker werdende chinesische Konkurrenz erschwert das Geschäft. Dennoch geben sich die Unternehmen kämpferisch.
Von Jörn Petring
In China steigt die Zahl der Krebserkrankungen im Vergleich zum Westen überproportional. Dieser negative Trend stieß in China eine schnellere Entwicklung neuer Medikamente und Diagnoseverfahren an. Davon profitiert auch der Rest der Welt.
Von Jörn Petring
The number of cancer diagnoses in China is increasing disproportionately compared to the West. This negative trend has triggered the accelerated development of new drugs and diagnostic procedures in China. The rest of the world is also benefiting from this.
Von Jörn Petring
China's population is shrinking even faster than the previous year. The alarmingly declining birth rate cast a shadow over the release of economic data. Analysts, in any case, consider the 5.2 percent economic growth to be inflated.
Von Jörn Petring
Chinas Bevölkerung schrumpft noch schneller als im Vorjahr. Die alarmierend sinkende Geburtenrate stellte sogar die Veröffentlichung der Konjunkturdaten in den Schatten. Sowieso halten Analysten das Wirtschaftswachstum von 5,2 Prozent für geschönt.
Von Jörn Petring
Shortly before Christmas, shares of Tencent and other online games companies plummeted. This was due to the unexpected introduction of stricter regulations. However, after the sell-off on the stock exchange, Beijing has now changed course.
Von Jörn Petring
Kurz vor Weihnachten brachen die Aktien von Tencent und anderen Online-Spieleanbietern massiv ein. Der Grund waren schärfere Regeln, die überraschend vorgestellt wurden. Doch nach dem Ausverkauf an der Börse schwenkt Peking nun um.
Von Jörn Petring
China has unveiled a new drilling ship named "Mengxiang" (Dream) with a unique mission: For the first time in human history, it aims to reach the Earth's mantle. This endeavor is part of an international race into the depths.
Von Jörn Petring
